МАРКІЗ - переклад на Англійською

• marquis
• marquess
• marquesas
• awning

Приклади вживання Маркіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батько, маркіз Eрнесто Грапеллі,
His Italian father, marquess Ernesto Grappelli,

Зовнішні системи маркіз автоматично змінюють кут повороту в залежності від положення сонця
Marquis outdoor systems automatically change the angle of rotation depending on the position of the sun

Маркіз Твіндейл(англ. Marquess of Tweeddale)- титул у системі перства Шотландії,
Marquess of Tweeddale(sometimes spelled Tweedale) is a title

Рецепт marquesitas, який ми пропонуємо Вам з цього приводу, дасть приблизно від 13 до 16 маркіз приблизно.
The recipe for marquesitas that we propose you on this occasion will give for a total of between 13 to 16 marquesas approximately.

У 1746 році градоначальник маркіз де Турні пообіцяв зробити Бордо одним з найкрасивіших міст Французького королівства.
In 1746, the Governor, the Marquis de Турниrufr promised to make Bordeaux one of the most beautiful cities of the French Kingdom.

опорядження підлоги та установки маркіз.
decoration of the floor and awning installation.

Крім того, в 1645 році, Льюїс Гордон- вождь клану Гордон і ІІІ маркіз Гантлі спалили замок Броуді- резиденцію вождів клану Броуді.
Also in 1645, Lewis Gordon, clan chief and 3rd Marquess of Huntly burned Brodie Castle of the Clan Brodie.

У 1942 році маркіз продав маєток компанії, створеної Сальвадором Ногера,
In 1942, the Marquis sold it to a company formed by Salvador Noguera,

У 1931 р. острова були куплені лордом Дамфрізом(пізніше 5й маркіз Бьюта)( Lord Dumfries) У сера Реджинальда Макклауда.
The islands were purchased in 1931 by Lord Dumfries(later 5th Marquess of Bute), from Sir Reginald MacLeod.

Верхня секція включає в себе статуї, що репрезентують важливих португальців, таких як Васко да Гама і Маркіз Помбал.[3].
The top section includes statues representing important Portuguese figures such as Vasco da Gama and the Marquis of Pombal.[4].

5-й маркіз Маріалви.
5th Marquis of Marialva.

валлієць Чемберс, а маркіз лише оплатив публікацію і"промотував" правила.
the journalist Welshman Chambers and the Marquis only paid for the publication and«promote» rules.

Прем'єр-міністр, Маркіз Помбал, координував відновлення міста, яке очолив португальський архітектор Евгеніу Душ Сантуш.
José I's Prime Minister, the Marquis of Pombal, coordinated a massive rebuilding effort led by Portuguese architect Eugénio dos Santos.

Вивчаючи способи впливу на сновидіння, маркіз виявив, що можна пробудити деякі спогади за допомогою пов'язаних з ними запахів,
As he explored ways to direct his dreams, the Marquis found that he could bring back certain memories with the relevant smells,

Але маркіз зумів втекти від поліції,
But the Marquis managed to escape from the police,

Активну роль в цьому зіграв маркіз де ла Шетарді,
An active role was played by the Marquis de la Scheetardi,

Маркіз багатий, але скупий,
The marquis is rich,

Наприклад, Емілі де Бретей, маркіз дю Шатле,
For example, Émilie de Breteuil, marquise du Châtelet,

Розробка сайту для компанії"Сантава", яка займається виготовленням та встановленням маркіз, натяжних стель та інших подібних виробів.
Development of the website(coding server side and html markup) for the company"Santava" which is engaged in manufacturing and installation of awnings, stretch ceilings etc.

Після любовного зв'язку з Альфредом Дугласом, маркіз Квінсберрі подав на Вайлда до суду.
After a love affair with Alfred Douglas, the Marquis of Queensberry filed for Wilde in court.