Приклади вживання Marquess Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
9th Marquess of Queensberry.
9 маркізу Куїнсберрі».The Marquess of Queensberry's calling card with the handwritten offending inscription"For Oscar Wilde posing Somdomite[sic]".
На маркіза Куїнсберріз візитна картка з власноручним образити напис"для Оскара Уайльда позує Somdomite[Зю]".2nd Earl of Shelburne and 1st Marquess of Lansdowne.
2-го графа Шелберну і 1-го маркіза Ландсдаун.They arrive at the capital, and find out that Marquess Halschteil has been making plans to take hold of a raja who could make the covenant with Kradmesser,
Група прибула до столиці і дізналися, що маркіз Хальшютаїль розробив план, що утримуючи раджу, він би договорився із Крадмесо та й використавши його легендарну силу,by 1955 it was so dilapidated that the 8th Marquess demolished it, employing architect F. Sortain Samuels to convert the Little House into a more comfortable home.
до 1955 року був настільки зруйнованим, що 8-ий маркіз зніс його, й найняв архітектора Ф. Сортану Самуельса, щоб перетворити Маленький будинок у більш комфортне житло.sodomy following his feud with the Marquess of Queensberry over the Marquess' son,
содомії, внаслідок його конфлікту із маркізом Квінсберрі через стосунки Уайльда із сином маркіза,he became 1st Duke of Chandos and 1st Marquess of Carnarvon in 1719.
став першим герцогом Шандо і першим маркізом Карнарвон в 1719 році.Allegedly, when the Marquess had"expressed to the Duchess of Gordon some hesitation about marrying her daughter on account of the supposed insanity in the Gordon family,
Нібито, коли маркіз«висловив герцогині Гордон деякі сумніви з приводу одруження своєї дочки через передбачуване божевілля в сім'ї Гордон,Monsignor Antonio Rosmini-Serbati Marquess Gino Capponi Physicist Carlo Matteucci Historian Luigi Tosti.
Монсеньйор Антоніо Росміні-Сербаті Маркіз Джино Каппоні Фізик Карло Маттейччі Історик Луїджі Тості.On 18 February 1895, the Marquess left his calling card at Wilde's club,
Лютого 1895 року Маркіз залишив свою візитну картку на Уайльда клубу,whose illegitimate son Sir Richard Wallace inherited it with the rest of the Marquess' art collection[7].
позашлюбний син якого, сер Річард Уоллес, успадкував його разом з рештою колекції мистецтв маркіза[3].Th Marquess.
Й маркіз.Marquess of Bute.
Маркіз Бьюта.Marquess of Huntly.
Маркіз Гантлі.The Marquess of Huntly.
Оезиденція маркізів Гантлі-.Conway 4th Marquess of Hertford KG.
Конвей 4-й маркіз of Hertford.In 1870 the 2nd Marquess died.
when istrian Marquess Ulrich II
коли маркіз Ульріх IIwhere they were victorious, led by George Gordon, 2nd Marquess of Huntly.
де вони перемогли під проводом Джорджа Гордона- ІІ маркіза Гантлі.was created Marquess of Lansdowne for negotiating peace with America after the War of Independence.
став маркізом Лансдауном для переговорів про мир з Америкою після війни за незалежність ЗДА.
