МАРОДЕРІВ - переклад на Англійською

• marauders
• looters

Приклади вживання Мародерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три людини були насмерть збиті машиною, коли вони намагалися захистити свій район від мародерів.
Three of the victims were killed when a car drove into them while trying to protect their area from rioters.

загрози з боку мародерів народів було набагато менше.
and the threats from marauding peoples was rather less.

нездатність контролювати дії своїх терористичних підрозділів і банд мародерів.».
inability to control the actions of their departments and the terrorist gangs of looters.

після докладного допиту під виглядом мародерів без найменшого розголосу ліквідувати.
after a detailed interrogation under the guise of marauders without the slightest publicity eliminated.

нездатність контролювати дії своїх терористичних підрозділів і банд мародерів»,- заявив президент.
inability to control the actions of their terrorist units and gangs of looters,” Poroshenko said.

ви тримаєте себе в безпеці від мародерів.
as long as you keep yourself safe from prowlers.

зокрема, озброєних провокаторів та мародерів, що чинили розбої та вбивства.
in particular armed insurgents and marauders who committed robbery and murder.

На одній з обкладинок зображена стилізована карта мародерів, а на іншій- виконаної в червоних тонах- силует самого Поттера з чарівною паличкою
On one of the covers depicts a stylized map of the marauders, and the other is made in Burgundy colors, the shape of

виявленням в«Укроборонпромі» мародерів Свинарчуків-Гладковських, показник того,
the discovery of the«Ukroboronprom» by the marauders of Svinarchuk-Gladkovsky, an indication,

корнуельцеві звичніше думати про мародерів старих часів,
Cornishmen will prefer to think of the wreckers of the old days,

були знайдені незвичайні канали і структури, які сьогодні вчені вважають елементами«системи безпеки», що оберігали фараона від мародерів.
strange looking canals and structures considered by modern-day scientists to be elements of an ancient“security system” guarding the Pharaoh against desecrators.

китайські війська династії Сун використовували вибухові міни в оборонній стратегії проти монгольських мародерів.
the Chinese forces under the Song Dynasty did use explosive landmines as a defensive strategy against the marauding Mongols.

кожного українця понад усе, а не зграю мародерів і казнокрадів.
not a pack of looters and embezzlers.

культурних пам'яток країни від збройних банд мародерів.
cultural monuments of the country by armed gangs of looters.

За деякими даними, мародери грабували музей майже 48 годин.
According to official reports, looters plundered the museum for about 48 hours.

Мародери на могилах загиблих бійців.
Marauders at the graves of the deceased soldiers.

Україні не потрібні політичні мародери!"- підкреслив Віталій Кличко.
Ukraine does not need political looters!" Vitali Klitschko pointed out.

На жаль зараз Пальміра повністю спустошена мародерами.
Unfortunately, there is Palmyra completely emptied by looters.

Як зараз ситуація з мародерами?
What's the story with the Marauders?

бойовикам, мародерам.
rebels, looters.