МАРШАЛЛА - переклад на Англійською

• marshall

Приклади вживання Маршалла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому тоді з'явився План Маршалла?
Why was the Marshall plan introduced?

Нас була дискусія, чи потрібен план Маршалла для України.
We have heard of the need for a Marshall Plan for Africa.

План Маршалла для України», за яким нашій Державі може бути виділено приблизно 30 млрд євро до 2020 року.
Is also being developed the so-called“Marshall's Plan for Ukraine,” according to which for our state have been allocated at least 30 billion Euros until 2020.

Програма Джона Маршалла США Юриспруденція доступна тільки для юристів з інших країн;
John Marshall's U.S. Legal Studies program is available only for lawyers from other countries;

Теорію Маршалла називають теорією часткової рівноваги,
The theory of Marshall is called the theory of partial equilibrium,

Не варто мріяти про план Маршалла для України- треба терміново розробляти власну стратегію.
There is no need to dream about a Marshall Plan for Ukraine, but there is an urgency to develop a local strategy.

Снайдер був стипендіатом Маршалла в Оксфорді, отримав стипендії Карнегі
Snyder was a Marshall Scholar at Oxford, has received the Carnegie

Відома і суперечлива книга Маршалла«Чоловіки проти вогню»
Marshall's well-known and controversial book,

Виховання Маршалла було під керівництвом його батька, який з юних років привив йому любов до історії та поезії.
Marshall's early education was superintended by his father who gave him an early taste for history and poetry.

Але«США та їхні найближчі європейські союзники повинні придумати українську версію плану Маршалла.
The United States and its closest European allies need to come up with a Ukrainian version of a Marshall Plan.

їхнім найближчим європейським союзникам необхідно розробити українську версію плану Маршалла.
its closest European allies need to come up with a Ukrainian version of a Marshall Plan.

Це створює серйозний бар'єр у мобілізації міжнародної спільноти для«Європейського інвестиційного плану для України», який ще називають Планом Маршалла.
This represents a serious barrier in mobilizing the international community for a“European Investment Plan for Ukraine,” also dubbed a Marshall Plan.

Справді, відсотку зовсім нічого робити в"Принципах економіки" Маршалла- він відноситься до предмету з іншої області.
Interest” has really no business to turn up at all in Marshall's Principles of Economics,-- it belongs to another branch of the subject.

Його репутація була заплямована чутками, що він був причетний до смерті Річарда Маршалла- ІІІ графа Пембрук у 1234 році.
His reputation was marred by rumours that he had contrived the death of Richard Marshal, 3rd Earl of Pembroke in 1234.

який використовувався для авіарейсів на Каролінські острови і іншу частину Маршалла.
which was used for staging planes to the Carolines and the rest of the Marshalls.

р. держави Центральної Європи і Балтії не потребували плану Маршалла?
the Baltic States not need the Marshal Plan after 1990 to become stories of success?

Це знаряддя, в тому вигляді, в якому ми його використовуємо сьогодні, значною мірою являє собою творіння Маршалла.
This engine, as we employ it to-day, is largely Marshall's creation.

Після закінчення Стенфордського університету в 1957 році Долбі отримав стипендію Маршалла для проходження стажування у Кембриджському університеті.
Upon graduation from Stanford University in 1957, Dolby was awarded a Marshall Fellowship to Cambridge University in England.

їх найближчих європейським союзникам необхідно розробити українську версію плану Маршалла.
its closest European allies need to come up with a Ukrainian version of a Marshall Plan.

вільна конкуренція в"економіксі" А. Маршалла.
free competition in the economic theory of Marshall.