МАРШРУТНА - переклад на Англійською

• route
• itinerary

Приклади вживання Маршрутна Українська мовою та їх переклад на Англійською

старт бюджетних рейсів відбудеться 25 жовтня 2015 року, маршрутна мережа охопить напрямки Кельн- Дубай, Кельн- Варадеро, Кельн- Пхукет,
the launch budget flights will take place on 25 October 2015, the route network will cover the direction of Cologne- Dubai Cologne- Varadero,

Здійснюючи переліт за кордон, маршрутна квитанція знадобиться Вам при проходженні паспортного контролю, як доказ того, що у Вас придбаний зворотний авіаквиток
In order to travel abroad you will need a route receipt to pass the passport check as a proof that you have a return ticket

250 одиниць моделі ЗіУ-682, а вже наприкінці 1990-х- 45-50 машин, скорочувалась і маршрутна сітка.
the fleet had declined to 45-50 units and the route network had shrunk.

вдосконалення рухомого складу буде прискорено рух поїздів- заявлена середня маршрутна швидкість становить 57. 8 км/год,
improvements rolling stock will be accelerated the movement of trains- claimed average route speed of 57.8 km/h,

вибудувана маршрутна карта клієнта за допомогою якої він зможе оформити земельну ділянку.
build a client's route card with which he/she can register a land plot.

При польоті за кордон, маршрутна квитанція знадобиться Вам під час проходження паспортного контролю, як доказ того, що Ви маєте зворотний квиток
In order to travel abroad you will need a route receipt to pass the passport check as a proof that you have a return ticket

Якщо ви летите за кордон, маршрутна квитанція може знадобитися вам при проходженні паспортного контролю як доказ того, що ви маєте квиток назад
In order to travel abroad you will need a route receipt to pass the passport check as a proof that you have a return ticket

Розбіжність маршрутних карт».
Mismatch of route maps".

Розслідуванням встановлено, що маршрутний автобус вийшов на рейс несправним.
The investigation established that the route the bus took to flight faulty.

Апаратура СН-4215 забезпечує маршрутну навігацію.
CH-4215 equipment provides itinerary navigation.

Таким чином всього з використанням маршрутного методу відбору було опитано 1400 респондентів.
Thus 1400 respondents were interviewed with the use of route selection method.

Що забороняється водієві маршрутного транспортного засобу під час перевезення пасажирів?
What is prohibited to the driver of a route vehicle during the carriage of passengers?

Які види маршрутних листів я можу придбати?
What kinds of route sheets can I get?

Від залізничного вокзалу маршрутне таксі № 101, 146;
From the railway station route taxi number 101, 146;

Маршрутне обстеження.
Route survey.

Оцінка маршрутних ризиків.
Route risk assessments.

Червона смуга- маршрутне таксі № 46.
Red stripe- route taxi№ 46.

Маршрутне таксі №208 до зупинки«Південна Борщагівка»;
Route taxi№ 208 to the stop“South Borshchagivka”;

Синя смуга- маршрутне таксі №93.
Blue bar- route taxi№93.

Можна скористатися маршрутними таксі.
You can use the route taxis.