Приклади вживання Itinerary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the metro station"Zhitomirskaya" itinerary taxi№ 750.
Від станції метро"Житомирська" маршрутне таксі № 750.We jumped on the boat without even knowing the itinerary.
Ми ліземо у воду, не знаючи броду.Day itinerary in Switzerland.
Дні Швейцарія Подорож Маршрут.who composes own itinerary for development.
Called such a ticket would itinerary.
Називатися такий квиток буде маршрутною квитанцією.Today we have prepared for you some itinerary.
Ми підготували для вас кілька екскурсійних програм.The itinerary of thevisit includes communication of guests
so it's convenient for air travelers to start or end their itinerary here;
The times shown on this ticket or itinerary/receipt if applicable are the departure times of the aircraft.
ЧАС РЕЄСТРАЦІЇ Час, що вказаний в цьому квитку або у Маршруті/Квитанції, якщо вони застосовуються, є часом вильоту літака.The time shown on the ticket or itinerary/receipt if applicable is the departure time of the aircraft.
ЧАС РЕЄСТРАЦІЇ Час, що вказаний в цьому квитку або у Маршруті/Квитанції, якщо вони застосовуються, є часом вильоту літака.While it's impossible to include some cities into a multiple-city itinerary due to their connectedness to other cities geographically, we have included as much as possible.
Хоча неможливо включити деякі міста до маршруту з кількома містами через їх зв'язок з іншими містами в географічному плані, ми включили якомога більше.Sociable Answered our questions about the itinerary(what we pass and what's next,
Товариський Відповідав на наші запитання з приводу маршруту(що проходимо, і що там далі,allowing people booking an itinerary with a full oneworld member to include a Jetstar flight in the itinerary. .
Jetstar почала співробітництво з альянсом Oneworld, що дозволило включити маршрути Jetstar для резервування для всіх партнерів альянсу.Two large rooms, at the end of the museum itinerary, are instead dedicated to the temporary exhibitions that the museum organizes annually.
Дві великі зали, наприкінці музейного маршруту, присвячені тимчасовим виставкам, які музей організовує щорічно.I had no set itinerary.
я не мав встановленого маршруту.It's why I have always shied away from discussing itinerary planning beyond the most simple advice: don't double back.
Саме тому я завжди відмовлявся від обговорення планування маршруту за межами найпростішої поради: не подвоюйте.by calculating your itinerary on their website.
шляхом розрахунку вашого маршруту на їхньому сайті.Here is the importance of corporate tour organizations who have on-line structures which permit enterprise travelers access to their whole itinerary.
Ось значення корпоративних туристичних організацій, які мають онлайнові рамки, які дозволяють діловим мандрівникам отримати доступ до їх загальної програми.Right here is the importance of company journey agencies who have online units which permit company travelers obtain to their comprehensive itinerary.
Ось значення корпоративних туристичних організацій, які мають онлайнові рамки, які дозволяють діловим мандрівникам отримати доступ до їх загальної програми.Department of International Cooperation of the City Council together with the students is carrying out the market research in order to develop tourist itinerary of the city.
Департамент міжнародного співробітництва міської ради спільно зі студентами проводить маркетингове дослідження з метою розвитку туристичних маршрутів міста.
