МАРШРУТОМ - переклад на Англійською

• route
• itinerary
• routes

Приклади вживання Маршрутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюс маршрутом.
The Bruce Trail.

Я і мої діти будемо продовжувати користуватися цим маршрутом.
My husband and I will continue to use this service.

Підберіть найбільш зручний аеропорт прильоту за маршрутом Нигерия- Абуджа.
Choose the suitable arrival airport for a flight Nigeria- Abuja.

Слава Богу, історія пішла іншим маршрутом.
Thank goodness the story eventually did go another way.

У той вечір він їхав з роботи за своїм звичним маршрутом.
Then in the evening he went off for his usual tour.

Підберіть найбільш зручний аеропорт прильоту за маршрутом Мальта- Абердін.
Choose the suitable arrival airport for a flight Malta- Aberdeen.

Запрошуємо гідів та екскурсоводів України приєднатись до проекту з власним розробленим маршрутом.
The guides of Ukraine are welcome to join the project with their own created tours.

Підберіть найбільш зручний аеропорт прильоту за маршрутом Норвегия- Олесунд.
Choose the suitable arrival airport for a flight Norway- Aalesund.

Підберіть найбільш зручний аеропорт прильоту за маршрутом Кабул- Латвия.
Choose the suitable arrival airport for a flight Kabul- Latvia.

У 2014 році журнал Lonely Planet Traveller назвав її найкращим залізничним маршрутом в світі.
In 2014, Lonely Planet named it the world's most beautiful train journey.

За знайомим маршрутом Gita може пересуватися без господаря,
On familiar routes Gita can move without the owner,

Потяги ж подорожують за фіксованим маршрутом і можуть швидко зарядитися на кожній зупинці, використовуючи електрику, вироблену статичними сонячними панелями.
The trains are on fixed routes and can be quickly recharged at each stop using electricity generated by static solar panels.

Перевізнику дозволили літати за маршрутом Санкт-Петербург- Мінськ
The carrier was allowed to fly on the routes St. Petersburg-Minsk

Нові вихідці з Африки фактично пройшли маршрутом своїх попередників, однак схід Монголії та Індії вони не проникли.
The new migrants from Africa basically followed the routes of their predecessors but, unlike them, they did not penetrate to the east of Mongolia and India.

Рухаючись за маршрутом електронної комерції, в більшості ніш, ви будете конкурувати з бізнесменами«старої школи»,
Through e-commerce routes, in many markets, you will compete with old-school business people who may

Нагадаємо, Wizz Air пропонує перельоти за 41 маршрутом до 12 країн з трьох українських аеропортів- Києва, Львова й Харкова.
As reported, Wizz Air offers flights on 41 routes to 12 countries from three Ukrainian cities- Kyiv, Lviv and Kharkiv.

скористайтеся популярним туристичним маршрутом, зазначеним на мапі.
we suggest you use the tourist routes marked on the map.

Новий спосіб транспортування скорочує час доставки автомобілів до Європи на дві третини порівняно з морським маршрутом, що означає більш швидке отримання клієнтами своїх замовлень.
The 7,800 kilometre connection reduces the time it takes to transport vehicles to Europe by two thirds compared with sea routes, so customers get their car delivered quicker.

Цього року роад-буки з маршрутом будуть видаватися штурманам всього-лише за 15 хвилин до старту!
This year, roadbooks with a route will be issued to navigators in just 15 minutes before the start!

Рух тролейбусів розпочався в 1965 році маршрутом від Національної естонської опери"Естонія" до іподрому.
Trolleybus service began in 1965 with a route from the Estonian National Opera"Estonia" to Hipodroom(Hippodrome).