ITINERARY in Czech translation

• itinerář
• plán
• program
• rozvrh
• cestovní plán
• rozpis
• trasu
• plán cesty
• cestu
• seznamu

Examples of using Itinerary in English and their translations into Czech

We, um… we need you to change your itinerary.
My… potřebujeme, abyste změnila svou trasu.

Itinerary, hotels, the stay in France and Spain.
Plán cesty, hotely, pobyt ve Francii a ve Španělsku.

Found a notebook with all kinds of stuff, like… I found her travel itinerary.
Našla jsem její cestovní rozpis, a taky zápisník plný různých věcí.

I have taken the liberty of writing up our date itinerary.
Dovolil jsem si sepsat plán naší schůzky.

This is Cal's itinerary.
Tohle je Calův cestovní plán.

Maria's assistant emailed me her itinerary.
Mariina asistentka mi poslala její rozvrh.

Your itinerary.
Váš program.

I need his full itinerary.
Potřebuji jeho celou trasu.

To determine whether mansion house is a suitable venue for the first lady's itinerary.
Zjistit, jestli je Zámeček vhodným místem pro cestu první dámy.

Okay, there are four locations left on this itinerary.
Fajn, na tomhle seznamu jsou čtyři zbylé lokace.

So, Bart, what is your itinerary?
Jaký je tvůj plán cesty? Takže, Barte?

I will check his itinerary.
Prověřím jeho rozpis.

Did you check that itinerary with Liz?
Ověřila sis Lizin cestovní plán?

Here's our itinerary.
Tady je náš plán.

Hassan's personal itinerary.
Hassanův osobní rozvrh.

But Flamey has a very full itinerary.
Ale Flamey má velmi celou trasu.

Is there any way of getting lisbeth's itinerary for venice?
Je nějaká šance získat Lisbethin program z Benátek?

Sally prepares his itinerary.
Sally plánuje svou cestu.

No longer on the itinerary.
To už není na seznamu.

I will e-mail you the itinerary, Patty.
Patty, v e-mailu ti pošlu plán cesty.