МАРШРУТНА МЕРЕЖА - переклад на Англійською

• route network

Приклади вживання Маршрутна мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширення маршрутної мережі в літньому сезоні.
Dnepropetrovsk" International Airport continues to expand its route network in the summer season.

Китай- одна з ключових країн у маршрутної мережі S7 Airlines.
Vladivostok is one of the key cities in the S7 Airlines route network.

Китай- одна з ключових зарубіжних країн в маршрутної мережі S7 Airlines.
Vladivostok is one of the key cities in the S7 Airlines route network.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширювати маршрутну мережу з українськими містами.
International Airport"Dnepropetrovsk" continues to expand its route network from the Ukrainian cities.

Авіакомпанія Atlasjet Ukraine планує відкрити новий напрямок в своїй маршрутної мережі- рейси між містами України і Тель-Авівом.
The airline Atlasjet Ukraine plans to open a new direction in its route network- flights between the cities of Ukraine and Tel Aviv.

Найбільше летовище у Західній Україні за пасажиропотоком та маршрутною мережею, розташоване на відстані 6 км від центру міста на південь.
The biggest airport in Western Ukraine according to passenger flow and destination network, it is situated 6 kilometers from the downtown.

Розширення маршрутної мережі та постійне вдосконалення якості послуг є запорукою успішної реалізації стратегії Аерофлоту по створенню глобального мережевого авіаперевізника світового рівня.
Route network expansion and constant enhancement of service quality is a keystone of the strategy to set up a global network air carrier.

Ми продовжуємо розширювати маршрутну мережу, і вже цього року з Харкова запустимо нові рейси до Катовіце та Відня.
We continue to expand the route network, and already this year we will launch new flights from Kharkiv to Katowice and Vienna.

Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Air розширює свою маршрутну мережу новим українським рейсом- з 25 листопада літаки авіаперевізника почнуть літати між Харковом та Віднем.
The Hungarian low-cost airline Wizz Air is expanding its route network with a new Ukrainian flight- from November 25, the air carriers will fly between Kharkov and Vienna.

Ми розраховуємо, що авіаційний вузол у Києві буде таким само зручним місцем пересадки транзитних пасажирів, які подорожують до пунктів маршрутної мережі МАУ у Північній Америці".
We are hoping that hub in Kiev will also be a convenient transit point for transit passengers traveling to the UIA route network in North America".

рейси вирішили перенести в Жуковський з набагато скромнішою маршрутною мережею.
flights decided to move in Zhukovsky with a much more modest route network.

Останнім етапом впровадження комплексу системи управління громадським транспортом, є впровадження системи оптимізації маршрутної мережі.
The final stage of implementation of the complex of the public transport management system is the introduction of a route network optimization system.

також розширити свою присутність та маршрутну мережу».
grow their presence and route network.”.

З метою повернути бізнес в зону беззбитковості авіакомпанія“Міжнародні Авіалінії України” продовжує оптимізувати маршрутну мережу в східному і західному напрямках.
To return the business to the breakeven zone, Ukraine International Airlines continues to optimize the route network in east and west directions.

флоту та маршрутної мережі.
fleet, and route network.

дозволить з'єднати ключові міста Європи максимально зручною для пасажирів маршрутною мережею.
which will connect the key cities of Europe as convenient as possible for passengers route network.

який управляє глобальною маршрутною мережею, що складається з близько 130 напрямків.
operate a worldwide passenger route network of around 130 destinations.

Довідка«Routes Europe»- найбільший галузевий форум спрямований на розвиток авіації в рамках європейського регіону через зміцнення партнерських відносин між її основними учасниками та розширення маршрутних мереж.
Routes Europe» is the largest aviation forum aiming at aviation development within the framework of Europe by business partnership strengthening between the participants and developing of routes network.

Взаємодія українських авіаперевізників надає пасажирам максимальні зручності для комбінованого використання маршрутних мереж кожної з авіакомпаній і велику варіативність у виборі оптимального маршруту повітряної подорожі.
Ukrainian carriers' partnership provides passengers with maximum comfort when using combined route networks of the two airlines and offers extensive list of options when choosing the optimal route..

Авіакомпанія Wizz Air постійно шукає можливості для розширення своєї маршрутної мережі та надання бюджетних авіаперевезень.
Wizz Air is continuously looking for opportunities to expand its network of destinations and provide low-cost air transport.