Приклади вживання Маріонетки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли цивільний авіалайнер був збитий з території, яку контролюють ці маріонетки, вони багато днів відмовлялися надати доступ до місця аварії.
When a civilian airliner was shot down from area that these proxies controlled, they refused to allow access to the crash site for days.зображуються як русофобські маріонетки США.
Росія все ще не хоче визнавати, що проти її союзника-маріонетки виступає дедалі більше громадян України.
Russian authorities Відділення Комуністичної партії РФ у Санкт-Петербурзі нещодавно виступило із заявою, у якій попереджає російських дітей про імперіалістичні наміри маріонетки ЦРУ- Санта-Клауса.
The Communist Party of St. Petersburg recently issued a statement to Russian children in which it warned them against the imperialist intentions of the CIA stooge, Santa Claus.Але для появи у Вашингтона переваги в цій кризі наявності маріонетки в потрібному місці виявилося недостатньо.
But for the emergence тому вони звинуватили їх в тому, що вони- маріонетки Заходу, Обами та мене.
so they accused them of being puppets Але ми бачимо, що з першого дня тиші порушуються домовленості і за цим стоять не тільки маріонетки Кремля, які сьогодні на окупованій території здійснюють так звану«владу», а за цим стоїть Кремль.
But we see that from the first day of silence the agreements have been violated, and behind this are not only the Kremlin's puppets, who for today are the so-called“power” in the occupied territory, behind this there is the Kremlin.Літаючі маріонетки, вогняні інсталяції,
Flying marionettes, fire installations,основні активісти зображуються як зрадники батьківщини або маріонетки в руках інших держав
the key activists are portrayed as traitors of the homeland, or puppets in the hands of foreign powersРосія та її маріонетки постійно перешкоджають звільненню понад 130 українських заручників, утримуючи їх в нелюдських умовах,
Russia and its proxies continuously obstruct releasing more than 130 Ukrainian hostages,Найпопулярнішими формами театру в середньовічному ісламському світі були ляльковий театр(до якого входили маріонетки, п'єси тіней та постановки маріонеток)
The most popular forms of theatre in the medieval Islamic world were Кремль і його маріонетки послідовно знищують освіту українською мовою,
The Kremlin and its puppets are consistently eliminating education in the Ukrainian language,багато росіян розцінили його як трохи більше, ніж маріонетки олігархів, потім смикає за ниточки в Кремлі.
many Russians regarded him as little more than a puppet of the oligarchs then pulling the Kremlin's strings.цитуючи українську позицію під загальною назвою"Режисура Кремля- веронське виконання, або Маріонетки Путіна".
quoting the Ukrainian position under the General title“Director of the Kremlin- Verona execution or puppets of Putin.”.на чолі близькосхідних країн стоять їхні маріонетки і союзники.
although at the head of the middle Eastern countries are their puppets and allies.фактично маріонетки, якими зручно прикривати свої срамні місця.
in fact, the puppets that are easy to cover their private parts.Серія спалахнула над карнавалом в Аалсті після того, як міський голова захищав антисемітський карнавальний поплавок, на якому зображені маріонетки православних євреїв з гачками та щурами, що сидять на мішках з грошима.
The row erupted over the Aalst carnival after the city Mayor defended the anti-Semitic carnival float which depicting puppets of hook-nosed Orthodox Jews with rats sitting on money bags.вони діють як маріонетки Північноамериканської імперії,
Чому російська делегація в ООН не скликала засідання Радбезу, коли підтримувані нею маріонетки сотні разів порушували режими припинення вогню,
Why the Russian delegation at the United Nations convened a meeting of the security Council when it supported puppets hundreds of times violated the ceasefire,А оскільки Росія та її маріонетки бачать у цих поступках слабкість,
And since Russia and its puppets see weakness in these concessions,
