МАСКУЄ - переклад на Англійською

• masks
• disguises
• hides
• camouflages
• conceals
• masking
• mask
• disguise

Приклади вживання Маскує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це грошова ілюзія, що маскує нашу реальну продуктивність, і вона зникне, як тільки стабілізується ситуація з валютним курсом".
It is a monetary illusion masking our real performance which will disappear as soon as currency rates improve again.".

Разом з тим, UMC вважає, що статистика СПК маскує істотне збільшення кількості використаних хвилин(ВХ)
Meanwhile, Moe argues that blended ARPU statistics mask a significant growth in minutes of usage(MOU)

стійкий поспішають шуму протягом дня, який маскує ці звуки шум у вухах.
steady rushing noise throughout the day which masks the tinnitus sounds.

внутрішній геморой(фото 6) часто маскує свої симптоми.
internal hemorrhoids(photo 6) often disguises their symptoms.

In цьому підручнику ви дізнаєтеся, як він виконує маскує шар, який має важливе значення в програмі для редагування графіки.
In this tutorial you will learn how the masking layer is achieved, which is essential in a graphics editing program.

переважна більшість маскує повторення захоплюючими квестами
the overwhelming majority mask the repetition with exciting quests

Gl/tHKdtEМайстер конфіденційності- це апдейт, який встановлює паролі на окремих додатках і маскує замок з магічною обкладинкою- додає рівень безпеки для вашого телефону.
Gl/tHKdtEPrivacy Wizard- the applock that puts passwords on individual apps and disguise the lock with a magical cover- adds layers of security to your phone.

Є великий вибір засобів, але потрібно розуміти, що цей метод не усуває проблему, а маскує її.
There is a large selection of tools, but you need to understand that this method does not eliminate the problem, but disguises it.

слабка згода маскує конфлікт.
weak agreement masks conflict.

Однак метою подібних дій була все-таки маскує листя дерев,
However, the purpose of such actions was still the masking foliage of the trees,

Нам потрібно викривати те, що може називатися“зміїною тактикою”, яку використовують ті, хто маскує себе, аби вдарити у будь-який час і будь-якому місці.
We need to unmask what could be called the“snake-tactics” used by those who disguise themselves in order to strike at any time and place.

Вибагливий багаторічник часто використовується в якості красивою живою ширми, що маскує непривабливі куточки ділянки.
Picky perennial often used as a beautiful living screen masking unsightly corners of the site.

використовуючи маскує і різних видів зброї.
using disguises and various weapons.

Нерідко рак виникає на тлі жовчнокам'яної хвороби і в початковій стадії“маскує” під неї свої симптоми.
Heart cancer occurs against a background of gallstone disease in an early stage“masking” their symptoms under it.

І в тому, і в іншому випадку свою маскує функцію сік апельсина виконував прекрасно.
And in fact, and in another case, a masking feature orange juice served perfectly.

Тому якщо людина зіткнулася з виникненням мішків під очима, рекомендується мінімізувати використання декоративної і маскує косметики.
Therefore, if a person is faced with the appearance of bags under the eyes, it is recommended to minimize the use of decorative cosmetics, and masking.

яка насправді допомагає лікувати, а не просто маскує біль.
rather than just masking pain.

прекрасно маскує нерівності стін.
perfectly concealing irregularities of the walls.

Це відволікає увагу і маскує набагато важливішу проблему- на яких умовах цей ринок буде відкритий.
This distracts attention and covers a much more important problem- on what terms this market will open.

If Value= nil then// Це зайве і навіть шкідливо- маскує помилки користувача.
If Value= nil then// This is unnecessary and even harmful- it masks the user's mistakes.