МАСШТАБУ - переклад на Англійською

• scale
• scope
• size
• extent
• zoom
• magnitude
• scales
• sizes
• scaling

Приклади вживання Масштабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Версія поменше вимагає більшого масштабу екрану при роботі з дрібними
A smaller version requires more screen scaling when working with small

Ідея сягнула глобального масштабу, але з думкою про місцеві потреби. Це спрацювало.
The scope would be global, but adapted to local needs. It worked.

Спорт якого масштабу вас цікавить?
Sport of the scale and activity do you prefer?

Сонце не має масштабу і буде більшим.
The Sun is not to scale and would be larger.

Такого масштабу корупції Україна не бачила ніколи.
Afghanistan has never seen this level of corruption in its history.

Масштабу у вигляді прямої лінії.
The size of a straight line.

Оновлення топографічних карт і планів масштабу 1: 2000 і мілкіше.
Updating of topographical maps and plans with the scale to be 1 to 2 000 and smaller.

Такого масштабу події не відбувалися в Україні.
But nothing of that scale took place in Africa.

Міжнародного масштабу, Трой Університет надає….
International in scope, Troy University provides….

Дозволяє створити ефект масштабу і реалізувати його позитивну віддачу, знижуючи витрати.
Enables to create a scale effect and materialize its positive impact by reducing costs.

Якого масштабу буде пожежа- я не знаю.
How big the fire is, I don't know.

Я не дотримуюсь масштабу, нейтронні зірки крихітні.
And I'm not drawing this to scale. Neutron stars are tiny.

Це загрожує катастрофою більшого масштабу, ніж Чорнобиль.
That's a disaster on a scale worse than Chernobyl.

Вони не обов'язково повинні бути масштабу Coca-Cola або Apple.
This isn't entirely necessary for large companies like Coca-Cola or Apple.

Цей наповнювач також на нижньому кінці масштабу вартості теж.
This is on a conservative end of the scale, too.

то ефект масштабу є спадним.
return to scale are decreasing.

Тобто втрачається перевага великого масштабу.
You lose much of the size advantage.

Якщо чесно, то ніхто з нас до кінця не розуміє їхнього масштабу.
But in the end, none of us understood its immensity.

національного та міжнародного масштабу.
National and International Importance.

Звісно, я не дотримуюсь масштабу.
And obviously this is not drawn to scale.