ВЕЛИКОГО МАСШТАБУ - переклад на Англійською

• large scale
• large-scale

Приклади вживання Великого масштабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіонали також можуть скласти карту в більш дрібному масштабі на підставі наявних карт великого масштабу.
Professionals can also make a map at a smaller scale based on the available maps of larger scale.

Дослідження розподілу великого масштабу галактик показують, що Всесвіт має піноподібну структуру зі скупчень
Studies of the large scale distribution of galaxies show that the Universe has a foam-like structure,

У ст. 5 нової Конвенції передбачається, що«нормальною вихідною лінією для виміру ширини територіального моря є лінія найбільшого відливу уздовж берега, зазначена на офіційно визнаних прибережною державою морських картах великого масштабу».
Section 2 Art 5 explained where the base line should normally be taken from at“the normal base line for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water along the coast as marked on large scale charts officially recognised by the coastal state.

під час реалізації проектів великого масштабу потрібні гарантії,
as does Bulgaria, that large-scale projects require guarantees,

розглядається переважно на фотографіях великого масштабу.
considered mainly in large scale photographs.

що«нормальною вихідною лінією для виміру ширини територіального моря є лінія найбільшого відливу уздовж берега, зазначена на офіційно визнаних прибережною державою морських картах великого масштабу».
except where otherwise provided for in the LOSC,‘the normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognised by the coastal State'.

На знімках великого масштабу(>100 м на поверхні)
At large scales(>100 m),

Рішень великого масштабу впав до президента, який мало відповідну освіту,
Decisions of great magnitude fell to a president who had little relevant education,

Також представники даного рівня вважають, що якісне своєрідність властиво виключно соціальним явищам і процесам великого масштабу, і що тільки вони гідні бути об'єктами вивчення, не спираючись на дані більш дрібних спільнот.
Also, representatives of this level believe that qualitative uniqueness is peculiar exclusively to social phenomena and processes of a large scale, and that only they deserve to be objects of study without relying on the data of smaller communities.

немає ніяких сумнівів, що китайці були першими, хто почав виробництво великого масштабу, маючи найбільш ефективні види для виробництва шовку Bombyx mandarina
there is no doubt that the Chinese were the first to begin production on such a large scale, having the most effective species for silk production,

немає ніяких сумнівів, що китайці були першими, хто почав виробництво великого масштабу, маючи найбільш ефективні види для виробництва шовку Bombyx mandarina
there is no doubt that the Chinese were the first to begin production on such a large scale, having the most effective species for silk production,

робота в тих областях буде продовжуватися впродовж багатьох років із-за великого масштабу того, що треба відкрити.
as work in those areas will go on for many years due to the sheer size of it that needs to be uncovered.

і в першому дослідженні великого масштабу економічного впливу обмеження викидів парникових газів,
who is like that of the first study large scale of the economic impact of the limitation of gas emissions greenhouse effect,

болгарська сторона це чудово розуміє, що під час реалізації проектів великого масштабу потрібні гарантії, насамперед фінансові гарантії,
that guarantees are needed when implementing projects on a large scale; most notably financial guarantees,

Обробка в великих масштабах спеціальних категорій даних, у тому числі.
Processing on a large scale of special categories of data including.

Завершіть рейди на місцях великих масштабів разом з друзями або поодинці.
Complete raids on large scale locations with your friends or alone.

Для пошуку в такому великому масштабі були створені елітні війська з особливим захопленням.
For search on such a large scale, elite troops of special engagement were created.

Саме в такому великому масштабі проводиться дослідження об'єктів промисловості.
In this large scale research has been conducted on industrial objects.

Потрібні великі масштаби, що для того, щоб стати багатим.
Need a large scale that in order to become rich.

Великі масштаби цього будинку дозволили розмістити в ньому все необхідне для життя.
The large scale of this house allowed to place in it all necessary for life.