Приклади вживання Материковому китаї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На момент написання статті підтверджені коронавірусні інфекції в материковому Китаї досягли 6 055,
At the time of writing, confirmed coronavirus infections in mainland China had reached 6,055,станом на кінець першого фінансового кварталу в грудні виручка компанії в материковому Китаї досягла рекордного рівня.
end of December's first fiscal quarter, the company's revenue in mainland China hit a record high.безпеки харчових продуктів набувають дедалі більшої актуальності в материковому Китаї, майже половина високоцінних китайських материків розглядали питання про переїзд у більш розвинену країну у найближчі п'ять років.
food safety issues have become increasingly prominent in China mainland, almost half of the high-net worth Chinese mainlanders were considering relocating to a more developed country in the next five years.випускників відповідно, зайняла 8-е і 5-е в материковому Китаї.
graduates respectively ranked the 8th and the 5th in China mainland.має 5 баз з виробництва модулів в материковому Китаї і одну у В'єтнамі, загальною виробнича потужність яких складає 6GW,
has five-module production bases in mainland China and one in Vietnam, with a production capacity of 6GW,послуги широкосмугового доступу в Інтернет і IP-телефонії в материковому Китаї і експлуатує мережу CDMA в Макао з 18 жовтня 2006 року.
Internet services, and IP telephony in mainland China, and has operated a CDMA network in Macau since October 18, 2006.послуги широкосмугового доступу в Інтернет і IP-телефонії в материковому Китаї і експлуатує мережу CDMA в Макао з 18 жовтня 2006 року.
Internet services and IP telephony in mainland China, and has operated a CDMAnetwork in Macau since 18 October 2006.Азартні ігри в інтернеті в материковому Китаї залишаються незаконними,
Online gambling in Mainland China remains illegal,Материкової Китаю.
Mainland China.Обидві сторони офіційно претендували на суверенітет над материковим Китаєм і Тайванем.
Both sides officially claim sovereignty over both mainland China and Taiwan.Тайванський китайський» відрізняється від мови материкового Китаю.
Taiwanese speak a different Рейси між Макао та материковим Китаєм вважаються міжнародними.
The flights between Macau and Mainland China are considered to be international flights.Гонконг не має угоди про екстрадицію з материковим Китаєм, Макао і Тайванем.
Hong Kong does not have extradition agreements with mainland china or Taiwan.Ділові і неформальні контакти між Тайванем і материковим Китаєм поновилися в кінці 1980-х років.
Informal contacts between Taiwan and mainland China resumed in the late 1980s.Міст є частиною пропозиції архітекторів по з'єднанню Гонконгу з материковим Китаєм.
The bridge is part of a proposal by NL Architects to connect Hong Kong with mainland China.Ділові і неформальні контакти між Тайванем і материковим Китаєм поновилися в кінці 1980-х років.
Business and informal contacts between Taiwan and mainland China resumed in the late 1980-ies.Рейси між Макао та материковим Китаєм вважаються міжнародними.
Mails between Hong Kong, Macau and mainland China are treated as international.Якщо Америка відмовиться від цієї політики, материковий Китай розлютиться.
Were America to reject the policy, mainland China would be enraged.Обидві сторони офіційно претендували на суверенітет над материковим Китаєм і Тайванем.
Both governing bodies claimed legal sovereignty over mainland China and the island of Taiwan.Материковий Китай вже має 7 університетів в топ-200 рейтингу Times.
The Chinese mainland has seven universities in 
