Приклади вживання Материковій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на той момент вона проживала на материковій Україні і публікацію,
не могли надати кваліфіковану медичну допомогу, тож і журналісти, і правозахисники, і український омбудсмен Людмила Денісова зверталися до російської влади з проханням дозволити йому отримати медичну допомогу на материковій Україні. Не дозволили.
so journalists as well as human rights defenders together with a Ukrainian ombudsman Liudmyla Denisova appealed to Russian authorities with request to give him a permission to receive medical help on mainland Ukraine. They denied.Живете на материковій Україні або навіть за кордоном,
Live in the mainland Ukraine or even abroad,Україна зможе впевнено говорити про подолання тоталітарного мислення і відриві від російської системи координат лише тоді, коли на запит з Російської Федерації з приводу кримчан, які отримують пенсію в материковій Україні, українські чиновники будуть відповідати, що не мають підстав повідомляти конфіденційну інформацію країні-окупанта, яка незаконно перебуває в Криму.
Ukraine will be able to assert with confidence that it has moved beyond totalitarian-style thinking only when its officials respond to Russian inquiries regarding Crimeans in receipt of pensions in mainland Ukraine by declaring that they have no business communicating confidential information to a country that has illegally occupied Crimea.які працюють на материковій Україні, щодо належного документування
which legalize their mandates in mainland Ukraine regarding proper documentationпісля Криму почнеться військова агресія вже на материковій Україні, і вже тоді ми змушені були ще на початку березня перекидати всі наявні війська,
military aggression would begin in mainland Ukraine, and back then, in early March, we were forced to transfer all available troops,оголошений державою траур міг би допомогти об'єднати українців на материковій та анексованій територіях,
believes that the proclamation by the state of mourning could help to unite Ukrainians in the mainland and annexed territories,у три рази більше, ніж по всій материковій Африці; 165 із них- ендемічні.
three times as many as on all of mainland Africa; 165 of them are endemic.1998 року було відкрито спеціально побудований центр для відвідувачів на материковій стороні моста до замку.[48].
restore the castle,[47] and a purpose-built visitor centre was opened on the landward side of the bridge in 1998.[48].Вони мають материкове(Гренландія) і вулканічне(Ісландія) походження.
They have the mainland(Greenland) and volcanic(Iceland) Origin.Характерна форма рельєфу материкового схилу- підводні каньйони.
Суходіл може бути материковим і острівним. Україна- континентальна країна.
Dry land Mainland can be and island. Ukraine- continental country.Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
The continental slope is cut by canyons;Центральна Америка(материкова область) →.
Central America(mainland area)→.Вода другого шару материкових пісків вже придатнадля вживання в їжу.
Water is the second layer of the continental sands have suitablefor human consumption.Материкова популяція зимує у Південно-Східній Азії від північно-східної Індії до Камбоджі.
The mainland populations winter in northern Southeast Asia from northeastern India to Cambodia.Наведіть приклади материкових островів?
Give examples of continental islands?Головним чином це материкова вітроенергетика, але офшорний сегмент набирає обертів.
Mostly, it is mainland wind power but the offshore segment is gaining momentum.Характерна форма рельєфу материкового схилу- підводні каньйони.
The most distinctive features of continental slopes are submarine canyons.Обидві сторони офіційно претендували на суверенітет над материковим Китаєм і Тайванем.
Both sides officially claim sovereignty over both mainland China and Taiwan.
