МАТЕРІЄЮ - переклад на Англійською

• matter
• material

Приклади вживання Матерією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви навчитеся оволодіти матерією та рухом, створивши свій власний шлях до художнього вираження,
You will learn to master matter and movement, building your own path towards artistic expression,

як вона є вічно саморушної матерією.
since it is the eternally self-propelled material.

На Землі нейтрино дуже складно зафіксувати-ці фундаментальні частинки майже не взаємодіють з матерією, за винятком рідкісних випадків зіштовхування нейтрино з ядром атома і наступної за цим ядерної реакції.
On Earth, neutrinos are very difficult to fix-these fundamental particles almost do not interact with matter, with the exception of rare cases of neutrino colliding with the nucleus of an atom and the nuclear reaction following it.

Всі наші спостереження знаходять повну симетрію між матерією і антиматерією, тому нашого Всесвіту не повинно було існувати», говорить Крістіан Сморра з співпраці
All of our observations find a complete symmetry between matter and antimatter, which is why the universe should not actually exist," explained Christian Smorra,

Тут Бергсон пише"Я називаю матерією сукупність образів,
Here, Bergson writes,“I call matter a collection of images,

темною матерією та баріонами(звичайною речовиною, що складається з атомів).
dark matter, and baryonic matter(ordinary matter composed of atoms).

що єдина матерія, створена на перший день Тижня створення, була матерією, яка використовується для побудови Землі- решта створилася на четвертий день.
that the only matter created on Day One of the Creation Week was the matter used to construct the earth- the rest being created on Day Four.

про взаємозв'язок цих форм буття з матерією, про об'єктивність просторово-часових співвідношень і закономірностей.
the relation of these forms of existence to matter, and the objectivity of spatiotemporal relations and laws.

модифіковані присутністю магнітного поля, а альвенівські хвилі схожі на радіохвилі дуже низької частоти, які були модифіковані взаємодією з матерією у плазмі.
Alfvén waves are similar to ultra low frequency radio waves that have been modified by interaction with matter in the plasma.

темною матерією та баріонами(звичайною речовиною, що складається з атомів).
dark matter, and baryonic matter(ordinary matter composed of atoms).

Перш за все,«розподіл сигналу в галактиці в точності відповідає тому, що ми очікували побачити у випадку з темною матерією, тобто сконцентроване та інтенсивне в центрі об'єктів і слабке
Above all,"the signal's distribution within the galaxy corresponds exactly to what we were expecting with dark matter, that is,

чіткістю визначив як міру руху і зв'язав з матерією, пояснивши, що«немає руху без тіла фізичного».
clarity defined as a measure of motion and connected with matter, explaining that“there is no movement without a physical body.”.

космології- уявленням про те, що Всесвіт переповнений темною матерією, таємничою, невидимою субстанцією, яка взаємодіє з нормальною матерією через гравітацію.
cosmology- the notion that the universe is suffused with dark matter, a mysterious, invisible substance that only interacts with normal matter through gravity.

є матерією мультивсесвіту DC[4]. Попри свою ковкість,
is a materia of the DC Multiverse.[4]

гарячий Великий Вибух наповнив Всесвіт матерією і випромінюванням, породивши ту частину Всесвіту, видимого Всесвіт, який ми бачимо сьогодні.
the hot Big Bang filled the Universe with matter and radiation, giving rise to the part of the Universe- the observable Universe- that we see today.

У зв'язку з небесною механікою, планетам важко обмінюватися матерією. Тому, якщо ми знайдемо життя на тих планетах, воно буде відрізнятися від нас.
Celestial mechanics is not making it so easy for an exchange of material between planets, and so if we were to discover life on those planets, it would be different from us.

У найближчі 50 років розвиток нанотехнологій(сфери прикладної науки, пов'язаної з управлінням матерією на атомному й молекулярному рівні)
Nanotechnology(applied science dealing with the control of matter at the atomic or molecular scale) is likely to

воно визначалося, як щось, що було(або могло бути заповнено матерією).
since it was defined as something that was(or could be filled with matter).

ефекти гравітації можна описати, припускаючи, що простір-час деформується матерією та енергією, розміщеними в ньому.
of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it.

змітайте застібку-блискавку з матерією отвори в 3 мм від зовнішнього краю зубчиків.
sweeps up the zipper with cloth holes at 3 mm from the outer edge of the teeth.