Приклади вживання Мати значний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повинні мати значний обсяг- вони повинні тривати довго,
civilizations should have significant size- they should last long,можуть мати значний контроль над урядом,
may have considerable control over government budgeting,в 2015-2016 роках, але він все одно буде мати значний вплив»,- сказав генсек метеорологічної організації Петтері Таалас.
it will still have significant consequences,” explains the head of the World Meteorological Organization Petteri Taalas.Ми виявили, що проживання у міській місцевості з відносно високою кількістю зелених насаджень може мати значний позитивний вплив на відчуття благополуччя,
We можуть мати значний контроль над урядом,
may have considerable control over government budgeting,Ми виявили, що проживання в міській місцевості з відносно високим рівнем зелених насаджень може мати значний позитивний вплив на добробут людини,
We зважаючи на ефект кредитного плеча, порівняно невелика зміна курсу інструменту може мати значний вплив на стан торговельного рахунку Клієнта.
because of the effect of the lack of credit shoulder comparatively not high change of the course of the tool can have considerable influence of the state of trade account of the Client.Ми б хотіли зробити наголос на проблемі згідно з Законом про розписки, що може, на нашу думку, мати значний вплив на діяльність зернотрейдерів в Україні. За п.
We would like to emphasize one issue under the Law on Receipts which in our opinion may have major impact on grain traders' activity in Ukraine.Ми виявили, що проживання у міській місцевості з відносно високою кількістю зелених насаджень може мати значний позитивний вплив на відчуття благополуччя,
We але саме це може мати значний позитивний вплив на продуктивність
but that could have considerable positive impacts on productivityвін все одно буде мати значний вплив»,- заявив генеральний секретар ВМО Петтері Таалас.
it will still have considerable impacts, said WMO Secretary-General Petteri Taalas.Він стверджував, що«ілюзія вважати, що моно-терапія за допомогою будь-якого протиретровірусного препарату буде мати значний і тривалий вплив на це захворювання», тому що розвиток стійкості до ліків значно знижує ефективність лікування.
He argued that it is an"illusion to think that monotherapy with any antiretroviral agent will have a major and lasting impact on this disease" because the development of drug resistance significantly lowers the efficacy of treatment.деякі дослідження припускають, що вони можуть мати значний вплив на клімат.
some studies suggest they could have an a significant effect on climate.діяльність людини вперше почала мати значний глобальний вплив на клімат і екосистеми Землі.
when the activities of humans first began to have a significant global impact on the Earth's climate and ecosystems.коливання світових цін на ці товари можуть мати значний вплив на країну.
fluctuations in world market prices can have a substantial domestic impact.Він описує новітній період історії Землі, починаючи з XVIII століття, коли діяльність людини вперше почала мати значний глобальний вплив на клімат і екосистеми Землі.
The most recent period in the Earth's history, starting in the 18th century when the activities of the human race first began to have a significant global impact on the Earth's climate and ecosystems.викиди круїзних суден можуть мати значний вплив у місцевому масштабі в певних прибережних районах, які відвідують неодноразово.
cruise ship emissions may exert significant impacts on a local scale in specific coastal areas that are visited repeatedly.також може мати значний вплив на навколишнє середовище.
it can also have a significant environmental impact.вимірювання основних параметрів робіт, які можуть мати значний вплив на довкілля.
the key characteristics of its operations that can have a significant environmental impact.і можуть мати значний внутрішній опір),
and may have significant internal resistance)
