МАТИ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• have a place
• have occurred
• have room
• have a seat

Приклади вживання Мати місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна зможе виносити на розгляд Прокурору МКС будь-яку ситуацію, за якої могли мати місце міжнародні злочини в будь-якій державі.
Ukraine would be able to submit to the ICC Prosecutor any situation in which international crimes may have occurred in any country.

Важливо також забезпечити ефективне розслідування у кожному випадку, коли є ознаки того, що може мати місце серйозне порушення прав людини.
It is also important to ensure an effective investigation in every case where there are indications that a serious human rights violation may have occurred.

можуть також мати місце в цей час.
may also have occurred at this time.

Ми проповідуємо не даремно, що смерть не повинна мати місце в нашому житті, бо вона не пропонує ніякої користі для людства.
We preach knowingly that death must not have a place in our life for it offers no benefit to humanity.

переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.
beliefs may have occurred among the more prosperous strata in rich nations.

Саме тому дослідники зробили висновок, що«мати місце за круглим столом- це ще не означає мати голос».
That's why, as researchers summed up,‘Having a seat at the table is not the same as having a voice.'”.

переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.
values and beliefs has occurred among the more prosperous strata in rich nations.

Друга річ, щоб мати місце де ви можете зробити ваші продукти
The second thing is to have a place where you can produce your products

Сьогодні дуже важливо мати місце, де можна зберігати найцінніші речі
It is very important to have a place where you can store all valuables

Немає нічого кращого, як мати місце для відпочинку і насолодитися теплою частиною дня.
There is nothing better than having a place to relax and enjoy the warm part of the day.

Це дозволить, не захаращуючи простір, мати місце, як для обідів, так і для паперової роботи.
This will allow, without cluttering the space, to have a place for both lunch and paper work.

вас може бути мало спільного, що не завадить мати місце близькості.
you may have little in common, that does not hurt to have a place of proximity.

І якби була продовжена робота по фонду, то він міг би мати місце всередині підрозділу управління активами Galaxy.
The fund, had he continued with it, would have sat inside Galaxy's asset-management unit.

ніяка дата для такої операції мати місце не було навіть припустив.
no date for such an operation to take place has even been speculated.

завжди хочеться мати місце для відпочинку і реалізації творчого натхнення.
you always want to have a place to relax and realize creative inspiration.

тому він повинен мати місце, щоб спалити його енергію.
so naturally he should have place to burn his energy.

Основна ідея полягає в тому, що ви їдете на автобазі з місцевими жителями, які вже планують проїхати ваш маршрут і мати місце у своїй машині.
The basic idea is that you carpool with locals who are already planning to drive your route and have space in their car.

Це не означає, що ви не можете мати місце для того, щоб люди прийшли говорити про ваш продукт або послугу- просто перегляньте фактичний простір, який ви використовуєте, і зробіть його де-небудь, де люди хочуть тусуватися.
This isn't to say you can't have a place for people to come talk about your product or service-- just reconsider the actual space you use, and make it somewhere people want to hang out.

є безпечним, щоб зупинити того, щоб оцінити збиток, який може мати місце для будь-яких транспортних засобів або майна.
is to stop safely as a way to assess any damage that might have occurred to any vehicles or property.

буде мати місце ще деякий час- хоча іпотечні кредитори брокерів
over the phone will have a place for a while yet- although mortgage lenders