МАТИ УЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• have an idea
• have an understanding
• have a notion
• have a grasp

Приклади вживання Мати уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та обставина, що людина може мати уявлення про своє«Я», безмежно звеличує її над усіма іншими істотами, які живуть на Землі.
The fact that the human being can have the representation“I” raises him infinitely above all the other beings on earth.

Для того, щоб мати уявлення про те, що і де розташовується
In order to have an idea of what and where located

Для них важливо мати уявлення про те, як поточні щоденні завдання вплинуть на довгострокові перспективи компанії.
It is important for them to have an idea of how the current daily tasks will affect the company's long-term prospects.

Згенеруйте звіт про оцінку витрат, щоб мати уявлення про те, як планувати бюджет.
Generate Costs Estimation report to have an insight on how to plan the budget.

Щоб мати уявлення про небезпеку захворювання,
To have an idea of the danger of the disease,

Кожна людина повинна знати історію своєї родини, щоб мати уявлення про своє походження, статус, історичної цінності.
Everyone should know the history of his family, to have an idea of their origin, status, historical value.

І щоб мати уявлення, скільки альвеол у нас, я вам казав, що вони дуже малі і їх у нас 300 мільйонів у кожній легені.
And just to have a sense of how many alveoli we had-- I told you that they're very small-- we actually have 300 million in each lung.

потрібно провести геологічний аналіз самого ґрунту, для того, щоб мати уявлення про його характер і склад.
you need to conduct a geological analysis of the soil, in order to have an understanding of its nature and composition.

а також мати уявлення про кошторис всього будівельного процесу.
and also to have an idea of the cost of the whole building process.

давайте все-таки розглянемо деякі з них, щоб мати уявлення, як вони працюють.
let's still look at some of them to have an idea of how they work.

Рекомендую до операції потримати зразок того, що будуть ставити в руках, щоб мати уявлення, яку консистенцію варто очікувати.
I recommend before the operation to hold a sample of what will be put in their hands in order to have an idea of what consistency is to be expected.

хтось буде мати уявлення про те, де шукати для вас.
someone will have some idea of where to look for you.

антибільшовицька ідеологія, необхідно мати уявлення про ситуацію в Італії
anti-Bolshevik ideology came from you have to understand the context of Italy

До того ж всі компоненти повинні бути відомі, щоб мати уявлення про отримувані характеристиках.
In addition, all components must be known, to have an understanding of the characteristics obtained.

що дозволяють їм мати уявлення про область ісламського банкінгу,
skills to enable them to have insights into the area of Islamic Banking,

але будете мати уявлення, про ціну квитків на авіаподорож коли все-таки будете намір скористатися послугами авіакомпанії.
but will have an idea about the price of tickets for the air trip when you still intend to use the services of the airline.

зрозуміти плани виконання БД, а також мати уявлення про те, як працюють всі етапи,
understand database execution plans, and have an understanding of what all the steps are,

спершу потрібно мати уявлення про його вартість для початку переговорів з потенційним покупцем(або продавцем).
you must first have an idea of its value to begin negotiations with a potential buyer(or seller).

Також він повинен мати уявлення про базові мови веб-розробки HTML і CSS, про системи управління контентом(CMS),
A web designer should also have an understanding of the web development basics such as HTML

а також мати уявлення про основи технології виробництва,
as well as have an idea of the basics of production technology,