ДАТИ УЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• give an idea
• provide insight
• give insight
• give a presentation
• to give an impression

Приклади вживання Дати уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою частиною програми є дати уявлення про різні шляхи, по яких релігія, сформованих різними місцевими
An essential part of the program is to give insight into the different ways by which religion is shaped by various local

Щоб дати уявлення про вплив культури на локалізацію веб-сайту, такі приклади показують області, в яких необхідно чітке розуміння цільової культури.
In order to give an insight into the impact culture has on website localization the following examples depict areas in which a solid understanding of the target culture is necessary.

їх всезагальність не може дати уявлення про просторові взаємини окремих мов пізнішого часу.
are the oldest and their generality cannot give any imagination about spatial relationship between individual languages.

я просто хотів дати уявлення про складну проблему.
I just wanted to give an idea of the complexity involved.

Кількість мов на упаковці нашої продукції може дати уявлення про нашу експортну географію.
The number of languages on our product packaging can give you an idea of our export geography.

Компанія Hyundai представила на Франкфуртському автосалоні концептуальний електрокар 45 EV, покликаний дати уявлення про майбутнє серійних«зелених» автомобілів.
Hyundai unveiled the 45 EV concept electric car at the Frankfurt Motor Show, designed to give an idea of future production green cars.

мета цих навчальних курсів є дати уявлення про більш інтелектуальних компонентів.
the focus of these educational courses is to provide insight into more intellectual components.

рекламодавців з новим виданням, дати уявлення про його концепцію й тематичну спрямованість.
advertisers with the new magazine, to give the idea about its concept and thematic orientation.

Керівництво відповіді, дані тільки для членів і призначені, щоб дати уявлення вони відповідь, не роблячи інтерв'ю пацієнта і експертизу.
Guide answers given by members only and are intended to give an idea they are the answer without making the patient interview and examination.

може дати уявлення про форму предмета,
can give an idea of the shape of the object,

ніяка серія станів не може дати уявлення про те, що безупинно, і що змінюється річ ніколи не знаходиться ні в якому стані.
argues that no series of states can give an idea of what is continuous and that a changing thing is never in any state.

Багато фірм ПКФ також мають регіональних фахівців, які можуть дати уявлення про політичні, економічні
Many PKF firms also have regional specialists who can provide insight into the political, economic

Ці дослідження можуть дати уявлення про клітинних механізмах, які можуть принести користь здоров'ю космонавтів
These studies may provide insight into cellular mechanisms that could benefit astronaut health during long-duration spaceflight,

не може дати уявлення про надзвичайно велику благодійну діяльність цього визначного промисловця
can not give an idea of the extremely large charitable activities of this prominent industrialist

вимірювання константи обертальної дифузії може дати уявлення про загальну масу
measurements of the rotational diffusion constants can give insight into the overall mass

який може дати уявлення про тиск, з яким стикається сьогодні планета.
which may provide insight into the pressures that the planet is facing today.

служити в якості арт-галереї та музею і досить первісних основ були збережені, щоб дати уявлення про те, що оригінальний замок, а також особняк виглядав.
enough of the original foundations have been preserved to give an impression of what the original castle as well as the mansion looked like.

а також дати уявлення про можливості та перспективи отриманої освіти.
and also give an idea of the opportunities and prospects of the received education.

Вони можуть дати уявлення про те, чому ми єдиний вид, який має здатність говорити,
They may offer insight about why we're the only species that has the ability to speak,

дозволяє палеоантропологам дати уявлення про життя і типа людини минулих епох
which permits paleoan-thropologists to give an idea of the life and type of man in bygone eras