Приклади вживання Мають дещо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш стійких до впливу вологи матеріалів, і вони мають дещо інший спосіб монтажу,
Дослідження сімей, в яких члени кожного покоління розвиватися біполярного розладу виявили, що ті з хворобою мають дещо інший генетичної ніж ті, хто не хворіти.
Studies of families in which members of each generation develop bipolar disorder found that those with the illness have a somewhat different genetic makeup that those who do not get ill.Представники кожної з цих категорій мають дещо відмінні мотивації,
Each category has slightly different motivationsІзотопи одного й того ж елемента поводяться однаково в хімічних реакціях, але мають дещо відмінні атомні маси,
Isotopes of the same element behave the same in chemical reactions but have slightly different atomic masses,Українці всі різні і водночас мають дещо спільне і це вміння творити неповторні вишиванки.
Ukrainians are all different and at the same time they have something in common and this is the ability to create unique embroidery.Хоча петрушка і кінза мають дещо різний хімічний склад,
Although parsley and cilantro have slightly different chemical composition,Саме завдяки цій сутності всі вони мають дещо спільне, єдність думки
Панкреатит і кишкова інфекція мають дещо відмінні ознаки,
Pancreatitis and intestinal infection have several distinct signs,В принципі, всі ліки працюють за однаковою схемою, але мають дещо різні інгредієнти в своєму складі.
In principle, all drugs work in the same way, but have slightly different ingredients in their composition.біологічно активною речовиною і мають дещо інші функції.
a biologically active substance and having several other functions.плезіозаврійські рептилії мають дещо трикутний череп».
plesiosaurian reptiles have somewhat triangular skulls.'.Якщо вас цікавлять інші рекомендації, thelifeyoucansave. com та Giving What We Can мають дещо ширший список.
If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave. com and Giving What We Can both have a somewhat broader list,чоловіки мають дещо нижчий рівень ксенофобії(4,15),
men have a slightly lower level of xenophobia(4.15)Дослідження сімей, в яких члени кожного покоління розвиватися біполярного розладу виявили, що ті з хворобою мають дещо інший генетичної ніж ті, хто не хворіти.
Studies of families, in which members of each generation develop bipolar disorder, found that those with bipolar disorder have a somewhat different genetic makeup than those who are not diagnosed.R*-дерева мають дещо вищу конструктивну витратність, ніж стандартні R-дерева,
R*-trees have slightly higher construction cost than standard R-trees,а запаси PS4 мають дещо більше проблем із частотою кадрів,
the stock PS4 has slightly more frame rate issues,Деякі побоюються купувати собі в якості домашніх улюбленців представників скінні, оскільки вони мають дещо неприємним зовнішнім виглядом,
Some are afraid to buy yourself as pets representatives skinny because they have several unpleasant appearance,Молодій мамі потрібно бути готовою до того, що молочні зуби у дитини мають дещо менший розмір,
Young mother need to be prepared for the fact that the milk teeth in a child have somewhat smaller size,Церква має повернутись у той стан, коли світ дивиться на нас і каже:“Вони мають дещо, чого не маю я. Я хочу цього також!” Марк Брази.
The church must come back to where the world looks at us and says,"They have something that I don't Компатибілісти, такі як Деніел Денет, заперечують цим думкам на тій основі, що, навіть, якщо люди й мають дещо спільне з такими речами, це ще не означає, що між ними та людьми немає суттєвої різниці.
This argument 
