Приклади вживання Мають достатній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, надаються гравці мають достатній телефон кредит- незалежно від того,
ворони і бджоли мають достатній самосвідомістю, щоб їх турбувало розуміння того, що одного разу їх більше не буде.
crows and bees have sufficient self-awareness to be disturbed by the understanding that one day they will be no more.тому дану процедуру здійснюють тільки фахівці вищої категорії, які мають достатній досвід і певний багаж знань.
so this procedure is carried out only by specialists of the highest category who have sufficient experience and a certain knowledge base.шляхом залучення до оцінки матеріалів висококваліфікованих експертів, які мають достатній досвід наукової роботи за відповідним науковим напрямом.
by involving highly skilled staff who have sufficient experience of scientific work in the relevant scientific field to evaluate the materials.вони проведуть ступінь магістра або еквівалент і мають достатній рівень формального навчання.
provided they hold a Master degree or equivalent and have sufficient level of formal training.за визначенням пана Пономаренка,«класу людей, які мають достатній дохід для заощаджень і витрат».
as Mr. Ponomarenko puts it,“people who have sufficient income to save and to spend.”.Вбачається, що податкові органи і без цього мають достатній інструментарій(в тому числі і проведення позапланових перевірок за наявності підстав,
It appears that the tax authorities even without it have sufficient tools(including unscheduled audits conduct in case of the presence of the grounds provided by the TC of Ukraine)Пенсіонерам, які мають достатній стаж(у чоловіків 35,
це зробили кваліфіковані фахівці, що мають достатній досвід і відповідне обладнання.
it's made by qualified professionals who have sufficient experience and equipment.Японія та Великобританія, мають достатній потенціал, ресурси
and the UK have adequate capacity, resources,випускників, які займають еквівалентну ступінь і/ або мають достатній професійний досвід в цій області.
who hold an equivalent degree and/or have sufficient professional experience in the field(See Admissions Criteria).Проте, якщо мова йде про сертифікат щодо надійності радіозв'язку вантажного судна, то ці завдання можуть бути передані приватним установам, визнаним адміністративними органом, такими, що є компетентними та які мають достатній необхідний досвід і кваліфікований персонал для здійснення від його імені спеціальних робіт з оцінки безпеки у сфері радіокомунікацій.
However, for the cargo ship safety radio certificate these duties may be entrusted to a private body recognised by a competent administration and having sufficient expertise and qualified personnel to carry out specified safety assessment work on radio-communication on its behalf.скільки людей цього не потребують, бо мають достатній рівень доходів для забезпечення свого добробуту за рахунок власної праці.
how many people will not need it, because they have sufficient income to ensure their constitutional right to the decent life through their work.Переконайтеся, що вчителі мають достатні кваліфікації та міжнародний досвід.
Be convinced that teachers have sufficient qualifications and the international experience.Вони мають достатню міцність для навішування шафок, полиць.
They have sufficient strength for hanging cabinets, shelves.Система забезпечення якості повинна мати достатні ресурси;
(c) the quality assurance system shall have adequate resources;Крім того, ми маємо достатній досвід роботи для того, щоб.
In addition, we have sufficient expertise to.Такі підрозділи або служби повинні мати достатні ресурси.
Units or services shall have adequate resources.Ширми і трельяжі мають достатню міцність і створені спеціально для підтримки кучерявих рослин.
Screens and trellises have sufficient strength and are specifically designed to support climbing plants.служби повинні мати достатні ресурси.
services shall have adequate resources.
