МАЮТЬ ЗНАТИ - переклад на Англійською

• should know
• need to know
• must know
• have to know
• should be aware
• needs to know
• want to know
• need to be aware
• must learn

Приклади вживання Мають знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди мають знати, чим вони можуть користуватися.
Men should know how to use what they have.

Правда є одна, і її мають знати.
The Truth is One and can be known.

І головне- спочатку вони мають знати,!
First and foremost, you should know where to invest!

Якщо вони стурбовані, вони мають знати правду.
If they're right, then you should know the truth.

Новий закон про приватизацію, про який мають знати ВСІ!
They are all employment discrimination laws that you should know about!

Але не тільки діти мають знати ці правила.
And it's not only kids who need to learn these lessons.

В України- великий інвестиційний потенціал, про який мають знати у світі.
Ukraine has a great investment potential, which should be known in the world.

Терористи в усьому світі мають знати, що США та інші союзники мають рішучість знайти вас
Terrorists around the world should know the United States and our allies are

Українці мають знати не лише своїх захисників, волонтерів,
Ukrainians need to know not only their defenders,

Нинішнє і майбутні покоління мають знати все про ту страшну війну,
The current and future generations should know everything about that terrible war,

У цей складний момент відносин із нашим сусідом США канадці мають знати, що усі члени парламенту об'єднані”,- сказала Ремсі.
At this moment in our history with our U.S. neighbours, Canadians need to know that all sides of this House stand united as one,” Ramsey said.

Тому під час використання таких рейтингів члени конкурсної комісії мають знати, які саме спеціальності входили до тієї чи іншої галузі або напряму під час їх складання.
That is why, if such rankings are used, the members of the jury must know which specializations were attributed to which field in any particular ranking.

Пацієнти мають знати, які ліки вони приймають,
Patients should know what medicines they take,

Захисники мають знати, коли сказати“ні”,
Defenders need to know when to say no

Поділитися інформацією в соцмережах- твої клієнти мають знати, що компанія потребує підтримки;
Share information in social media: your customers have to know that the company needs support;

Але американці мають знати, що чи з рішенням Конгресу,
But the American people should know that with or without Congressional action,

Сім'ї мають знати, що відбувається у навчальному закладі
The parents must know what is happening in the classroom

Подобається це священикам чи ні, але вони мають знати, що їхня паства сьогодні складається з"дітей телебачення та інтернету".
Whether they like it or not, priests in the pulpit should be aware that their congregations are the children of television and the internet.”.

У цей складний момент відносин із нашим сусідом США канадці мають знати, що усі члени парламенту об'єднані”,- сказала Ремсі.
At this hard moment in our history with our USA neighbors, Canadians need to know that all sides of this House stand united as one", Ms. Ramsey said Monday.

Організатори атак в Парижі мають знати, що їхні злочини тільки зміцнять рішучість Франції боротися",- заявив він.
The sponsors of the attack in Paris must know that their crimes further strengthen the determination of France to fight and to destroy them," he said.