МАЮТЬ МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• have almost
• have nearly
• have pretty much

Приклади вживання Мають майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді, оскільки червоні зорі скупчення мають майже одинакові істинні яскравості,
Then, because red clump stars have nearly the same intrinsic brightness,

Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
We still don't know why few people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.

Частинки, з яких складаються плями, мають майже той же розмір, що і деякі бактерії на Землі.
These particles have nearly the same dimensions as some bacteria on Earth.

в той час як пагорб ходунки мають майже 300 Munros в мішок.
while hill walkers have almost 300 Munros to bag.

Афро-американці мають майже в два рази ризик для першого в історії інсульту,
African-Americans have nearly two times the risk for a first-ever stroke than white people

Однак інші відомі нам місяця поблизу Плутона мають майже точні резонанси з Хароном.
However, the other moons we know of near Pluto have almost exact resonances with Charon.

деякі країни з низьким вмістом жирів мають майже стільки ж калорій, як їх регулярних версій.
you may notice that some low-fat foods have nearly as many calories as their regular versions.

Мультиполярність це розподіл влади, при якій більше чотирьох національних держав мають майже однакову кількість військового,
By“multipolar,” I mean“a distribution of power in which more than four nation-states have nearly equal amounts of military,

Мультиполярність це розподіл влади, при якій більше чотирьох національних держав мають майже однакову кількість військового,
Multipolarity is a distribution of power in which more than two nation-states have nearly equal amounts of military,

включаючи Місяць, мають майже кругові орбіти навколо своїх планет.
including the moon, have nearly circular orbits around their planets.

Сухопутні війська мають майже 1, 400 вояків, поліція- 400 парамілітарних службовців, військово-морські сили- 200 службовців,
The army has almost 1,400 soldiers, the police 400 paramilitary men,

Але дослідження показало, що зимові аерозолі мають майже такий же ефект блокування сонячного світла, що і хмари в Північному Китаї.
But the study showed that wintertime aerosols had nearly the same sunlight-blocking effect as clouds in northern China, as shown in the graphs above.

Мають майже рівноцінними лікарськими властивостями 4 види,
They have almost equal medicinal properties of 4 species,

Є місця, які мають майже магічну ауру- ауру, яка так undwiederstehlich, що потрібно тільки вимовити її ім'я, щоб викликати її легендою.
There are places that have an almost magical aura- an aura that is so undwiederstehlich that one needs only to pronounce her name to evoke her legend.

Деякі люди мають майже маніакальне ставлення до цього аспекту,
Some people have an almost maniacal attitude towards this aspect,

на північний схід від Мадагаскару, вони мають майже казковий обстановці з пальмами пляжі
to the northeast of Madagascar, they have an almost dreamlike setting with their palm-fringed beaches

Нового Південного Уельсу мають майже рівний шанс на тепліші, ніж середні мінімальні температури.
New South Wales have close to an even chance for warmer than average minimum temperatures.

Нові спостереження показують, що ці дві планети мають майже однакову масу,
The new observations show that the two exoplanets have almost the same mass,

Наприклад, оскільки протони мають майже в 2000 разів більшу масу(і, отже, енергію), ніж електрони,
For example, since protons have nearly 2,000 times as much mass(and hence energy)

Більшість засолювальних сортів можна визначити за зовнішнім виглядом- огірки з одного куща мають майже однакові розмір
Most of the pickling varieties can be identified by their appearance- cucumbers from one shrub have almost the same size