МАЮТЬ ПРИБЛИЗНО - переклад на Англійською

• have approximately
• have roughly
• have almost
• are about

Приклади вживання Мають приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людський мозок та ноутбук мають приблизно однакову вагу,
The human brain and a laptop computer are about the same weight.

Якщо лампи розжарювання мають приблизно однаковий колір освітлення,
If the incandescent lamps have approximately the same color of light,

Два числа того ж порядку величини мають приблизно однаковий масштаб, але більше число завжди менше,
Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale: the larger value

більшість пацієнтів мають приблизно 25% шанс на збіг зі своїм братом/сестрою;
most patients have approximately a 25 per cent chance of a sibling match;

іменовані«портативними», мають приблизно такі ж розміри, як ЕПТ-монітори з середини 90-х.
called“portable”, have roughly the same dimensions as CRT monitors from the mid-90's.

Більшість птахів мають приблизно 175 різних м'язів,
Most birds have approximately 175 different muscles,

Всі вони мають приблизно однакову якість,
They all have roughly the same quality,

Більшість людей не звертають уваги на те, які ліки вони вибирають, оскільки припускають, що всі вони мають приблизно однаковою ефективністю.
Most people do not pay attention to what medicine They are selected because it is assumed that they have approximately the same efficiency.

ці драбини мають приблизно три мільярди хімічних«сходинок».
the ladders have approximately three billion chemical“rungs.”.

Інтрига полягає у тому, що відразу три дуети мають приблизно однакові шанси на чемпіонські лаври.
The intrigue lies in the fact that three of the Duo have roughly the same chances of championship laurels.

Багатополярність- це такий тип світового устрою, при якому велика кількість держав мають приблизно рівні економічні
Multipolarity is a type of world order in which a large number of states have approximately equal economic

зовнішні пластини рамки мають приблизно однаковий профіль.
outer plates of the cage have roughly the same profile.

Команда вчених, порівнюючи повні геноми двох видів, прийшла до висновку, що більшість європейців і азіатів мають приблизно 2% ДНК неандертальців.
A team of scientists comparing the full genomes of the two species concluded that most Europeans and Asians have approximately 2 percent Neanderthal DNA.

Команда вчених, порівнюючи повні геноми двох видів, прийшла до висновку, що більшість європейців і азіатів мають приблизно 2% ДНК неандертальців.
A team of scientists at the Neanderthal Project, comparing the full genomes of the two species concluded that most Europeans and Asians have approximately 2 percent Neanderthal DNA.

Призначені для використання з автомобілями, що мають приблизно однакову висоту,
Designed to be used with vehicles having approximately the same height,

але бачать, що вони мають приблизно такий самий статус, як інші апокрифічні тексти.
but see them having roughly the same status as the other Apocrypha.

Від галактики до галактики ці яскраві супер гіганти, мабуть, мають приблизно однакову абсолютну величину,
From galaxy to galaxy these bright super giants appear to have about the same absolute magnitude,

Нові правила означають, що новобранці мають приблизно три тижні із п'ятимісячного навчання в академії, щоб скласти іспит з фізпідготовки.
The change meant that recruits had about three weeks out of a five-month-long academy to pass the fitness exam.

У скупченні всі зорі мають приблизно один вік та подібний початковий хімічний склад.
In a cluster, the stars all have about the same age and same initial chemical composition.

Перші дві мають приблизно одну третину від маси Юпітера,
The first two planets both have about one third the mass of Jupiter