Приклади вживання Маємо в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняно з деякими іншими умовами, які ми маємо в області генетики, це досить мало.
Compared to some of the other conditions we deal with in genetics, it's fairly small.Для того, щоб змалювати це безмежне багатство, ми маємо в нашому розпорядженні лише обмежену кількість обмежених словосполучень.
In order to describe this infinite wealth, we have at our disposal only a finite number of finite series of words.Раз на рік Ви маєте право на запит письмової документації щодо Ваших персональних даних, які ми маємо в наших облікових файлах.
Annually, Ну, це, можливо, найвизначніша картина Леонардо да Вінчі, яку ми маємо в Італії, і подивіться на чудові обличчя,
І якщо додати до цього колосальну кількість інформації ми маємо в світі сьогодні,
And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today,цього ГП так само, намагаючись максимізувати те, що ми маємо в наших руках, та спробувати протестувати деякі оновлення машини, які, ми сподіваємося, працюватимуть.
trying to maximise what we have in our hands and trying to test some new updates on the car which we hope will work.Завдяки цьому за весь час роботи(більше десяти років) ми маємо в своєму архіві десятки тисяч задоволених партнерів, які вже встигли купити диплом магістра
Thanks for all the time(over ten years) we have in our archive of tens of thousands of pleased partners who Вивід його такий, що з трьох умов, які ми маємо в літопису під р. 907, 912, 945, лише з р. 944 ми маємо умову,
His conclusion is that out of the three treaties that we have in the chronicle under 907,Фрагменти, які ми маємо в так званих переказах Евсевія, звісно, настільки ненадійні, наскільки ненадійними цей біограф імператора Костянтина- з якого він зробив святого(!!)- зміг їх зробити.
The fragments we have in the soi-disant translations of Eusebius are certainly as untrustworthy as the biographer of the Emperor Constantine- of whom he made a saint(!!)- could make them.такий рівень монопольного домінування(який ми маємо в нашій країні)- неприпустимий,
that level of monopoly domination(which we have in our country)- is unacceptable,Багато хто вважає, що капіталізм, який ми маємо в Україні, є«неправильним»,«викривленим»,
Many believe that the capitalism we have in Ukraine is‘false',‘deformed',вони отримають неприємності на зразок тих, що ми маємо в Сальвадорі, або в Ірані,
they will get the kind of mess that we have in El Salvador,Що ми маємо в давніх творах, те, що ми маємо в«Таємній Доктрині», те, що ми маємо в творах Агні-йогів
What we have in the ancient writings, what we have in the Secret Doctrine, what we have in the works of Agni yogaпроблему" в соціальних мережах, розповідав, наскільки важко для онлайн-соціальних мереж імітувати різні соціальні сфери, які ми маємо в реальному житті.
describing how difficult it is for online social networks to mimic the different social spheres we have in the real world.і що ми навряд чи маємо в Європі", заявляє Сальвіні.
and that we hardly have in Europe," he said.але про ту любов, яку ми маємо в наших серцях, щоб запропонувати її іншим і служити їм»,- сказав далі Святіший Отець.
but about all the love we have in our hearts to give процвітає набагато краще пробіотичні бактерії що ми маємо в травному тракті
thrive much better probiotic bacteria that we have in the digestive tractчистих методів, або вони отримають неприємності на зразок тих, що ми маємо в Сальвадорі, або в Ірані,
they will шпигувати за нашою свободою, яку ми маємо в союзі з Христом Ісусом,
who sneaked вони отримають неприємності на зразок тих, що ми маємо в Сальвадорі, або в Ірані,
