Приклади вживання Має виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен має виконувати свої обов'язки вчасно
Замовник сам визначаєтесь, які модулі чи функції має виконувати його сайт, а також якої складності буде його дизайн.
The customer himself determines which modules or features must fulfill his website, as well as a complexity of its design will be executed.Освіта- неодмінна складова розвитку демократичного суспільства, і вона має виконувати набагато ширшу функцію, ніж підготовку до майбутньої професії.
Education is an essential component for a developing democratic society, and it should perform a much bigger function than preparation for future profession.Отже, щось має виконувати функцію економічних розрахунків, яку в ринковій системі виконує ціна,
But something must perform the economic calculation function that prices на них буде зберігатися, має виконувати ще й естетичну функцію, тобто бути гарним на вигляд.
all that they will be stored, must fulfill more and aesthetic function that is to be beautiful to look at.настає момент коли закінчений пристрій має виконувати безліч різноманітних функцій,
the moment comes when the finished device must perform a large variety of functions,Перед тим як купити касовий апарат слід чітко розуміти, які завдання має виконувати даний пристрій, в якому режимі воно буде працювати
Before you buy a cash register should clearly understand what tasks must comply with this device, in which mode it will workдодаткових протоколів до них Україна взяла на себе низку позитивних зобов'язань щодо захисту жертв війни, які вона має виконувати.
additional protocols, Ukraine accepted a number of responsibilities to protect the victims of war, which it must fulfill.але вона, як і будь-який інструмент, має виконувати свої функції та бути добре розвинена.
like any other instrument, must perform its functions and be well developed.Ми працюємо над програмним забезпеченням для телефону, і воно має виконувати такі і такі функції.
Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.Якщо його фінансові звіти характеризуються як такі, що відповідають МСФЗ для МСП, то воно має виконувати всі положення цього МСФЗ.
If its financial statements are described as conforming to the IFRS for SMEs, it must comply with all of the provisions of this Standard.Болгарія взяла на себе і певні зобов'язання, які вона має виконувати.
Bulgaria has undertaken certain obligations which it must fulfill.Власне медичний працівник має виконувати обіцянки держави,
Який би не був президент, хотів би цього чи ні, він має виконувати конституційні положення.
The president, whoever he is and whether he wants to or nor, must comply with constitutional provisions.У цей період багато залежить від дисципліни пацієнта, який має виконувати всі призначення фахівця, що спостерігає за його станом.
During this period, much depends on the discipline of the patient, who should fulfill all the appointments of the observing specialist.Саме вони мають нагадувати цій владі, хто хазяїн у домі і яку вона має виконувати роль.
It is they who Все, що людина виконує- має виконувати найкраще» м. Львів.
Україна обрала європейський шлях розвитку, отже, має виконувати свої зобов'язання в рамках реформи енергетичної сфери.
Ukraine Він повинен підтримувати контакт з Генеральним секретарем і має виконувати рішення, прийняті міжнародними органами UNIMA.
It Кафе працює в дві зміни в часовому вимірі- 13 годин( з 10 до 23), де має виконувати роботу рівну кількість співробітників.
The cafe is open in two shifts in the time dimension- 13 hours( with 10 to 23), which should do the job equal to the number of employees.
