Приклади вживання Must fulfill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The customer himself determines which modules or features must fulfill his website, as well as a complexity of its design will be executed.
Замовник сам визначаєтесь, які модулі чи функції має виконувати його сайт, а також якої складності буде його дизайн.According to the credit-modular system, the student must fulfill a set of requirements in order for the discipline to be considered mastered or completed at a certain level.
За кредитно-модульною системою студент повинен виконати сукупність вимог, щоб дисципліна вважалася опанованою або завершеною на певному рівні.Russia must fulfill the ECHR's decision to allow Oleg Sentsov to go through the full treatment,
all that they will be stored, must fulfill more and aesthetic function that is to be beautiful to look at.
на них буде зберігатися, має виконувати ще й естетичну функцію, тобто бути гарним на вигляд.And this is the case, after all, he must fulfill the role of sales Manager,
the ex-husband must fulfill the last will of the deceased
колишній чоловік повинен виконати останню волю покійноїStudents who enroll in the dual degree program must fulfill the requirements for both degrees
Releasing political prisoners is one of the main criteria Kazakhstan and president Tokayev must fulfill.
Звільнення політичних в'язнів є одним з головних критеріїв, які має виконати Казахстан та президент Токаєв.additional protocols, Ukraine accepted a number of responsibilities to protect the victims of war, which it must fulfill.
додаткових протоколів до них Україна взяла на себе низку позитивних зобов'язань щодо захисту жертв війни, які вона має виконувати.The spacecraft must fulfill a dangerous mission of delivering a nuclear charge to the Sun
Корабель повинен виконати небезпечну місію з доставки ядерного заряду до Сонцяimpartial body, which must fulfill its obligations under an international treaty.
безстороннього органу, який повинен виконувати свої зобов'язання за міжнародним договором.Candidates interested in enrolling in the program must hold a baccalaureate degree from an accredited college or university and must fulfill the academic criteria for admission…[-].
Кандидати, зацікавлені в зарахуванні до програми, Bulgaria has undertaken certain obligations which it must fulfill.
Болгарія взяла на себе і певні зобов'язання, які вона має виконувати.We must fulfill our obligations under international human rights law
a student must fulfill all SOM's normal requirements.
студент повинен виконати всі сома нормальні вимоги.He does not argue,“stopping wars is as easy as stopping glaciers,” but everyone must fulfill their duty.
Той не сперечається,«зупинити війни так само легко, як зупинити льодовики», але кожен повинен виконувати свій обов'язок.They must fulfill the mission: get strengthened protected Horcrux to defeat the sinister Lord Voldemort.
Вони повинні виконати місію: отримати доступ до Горокраксів, що посилено охороняються, щоб перемогти зловісного Лорда Волдеморта.He noted that all the parties must fulfill their obligations as a prerequisite for settlement of the situation in eastern Ukraine.
Він зауважив, що свої зобов'язання повинні виконувати усі сторони, що є запорукою урегулювання ситуації на сході України.Here, the basic qualification requirements for the employee are clearly spelled out and all the duties that he must fulfill are listed.
Тут чітко прописані основні кваліфікаційні вимоги до працівника і перераховані всі обов'язки, які він повинен виконувати.An earlier edition of the Wall Street Journal reported that the Arab States establish a list of requirements that must fulfill Qatar to return to normal diplomatic and economic relations.
Видання«The Wall Street Journal» повідомило, що провідні арабські держави складають список вимог, які повинен виконати Катар для відновлення дипломатичних і економічних відносин.
