Приклади вживання Повинна виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По всьому маршруту група повинна виконати основне завдання- знайти місце розташування«львівських левів» за заданими фотографіями
Throughout the route group need to perform the main task- Однак є ще низка заходів, які повинна виконати молдовська сторона, а ми готові їм максимально сприяти.
However, there are a number of measures that the Moldovan side should carry out, and we are ready to provide them with maximum assistance.Студенти планують передати в чотири роки установа повинна виконати основні вимоги нижнього відділу
Students planning to transfer to a four-year institution should complete the lower division major requirementsЗгідно з документом, Туреччина повинна виконати 72 вимоги, висунуті ЄС.
According to a government official, Turkey has fulfilled the 72 requirements set by the European Union.Закон визначає економічні умови, які повинна виконати фірма, щоб її власник міг отримати в Польщі право на проживання.
The answer Якщо людина втрачає своє первісне положення чи стан, вона повинна виконати певну умову для того, щоб відновити їх.
When someone has lost his original position or state, he must make some condition to be restored to it.в залежності від того, які функції повинна виконати клітина.
depending on what functions the cell needs to perform.За його словами, держава повинна виконати свої зобов'язання і в повному обсязі профінансувати всі витрати міст на медицину,
According to him, the state must fulfill its obligations and fully finance all expenditures of cities on medicine,то ваша організація повинна виконати пошук душі,
then your organization needs to do some soul searching,почне приймати гроші за допомогою платіжних карток, вона повинна виконати основні вимоги компаній- лідерів ринку платіжних систем,
the payment system and starts accepting card payments, it must fulfill the basic requirements of the companies that are leaders in the payment system market,ваша машина повинна виконати складні математичні розрахунки як"доказ роботи". Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто,
your machine has to complete complex mathematical calculations as“proof of work.” This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network,Держава повинна виконати вимоги ст. 7 і ст. 11 Закону України"Про Національну поліцію"
The state must comply with the requirements of the Law of Ukraine“On the National Police” and create the workingУкраїна повинна виконати свої зобов'язання в рамках Енергетичного Співтовариства,
Ukraine must execute the obligations within the framework of the Energy Community Treaty,Ми повинні прийняти, що якщо Apple хоче перемогти, що Apple повинна виконати велику роботу, і якщо інші збираються допомогти нам,
We Ми повинні прийняти, що якщо Apple хоче перемогти, що Apple повинна виконати велику роботу, і якщо інші збираються допомогти нам,
We Комісія видали спільну заяву щодо умов, які Україна повинна виконати через занепокоєння щодо темпів реформ та боротьби з корупцією.
the Commission issue a joint statement on policy conditions that Ukraine must fulfil, due to concerns over the pace of reforms and the fight against corruption in the country.Панель повинна виконати свою функцію, вказавши на посилання на статтю 21(b)(iii)
держава повинна виконати економічні і політичні умови, які називаються Копенгагенським критеріям(після саміту в Копенгагені в червні 1993 р.)
a state needs to fulfil economic and political conditions called the Copenhagen criteria(after the Copenhagen summit in June 1993),По завершенні таких обставин Сторона, яка не виконала свої зобов'язання за Договором, повинна виконати їх у терміни, на які було призупинено виконання зобов'язань.
Upon completion of force majeure circumstances, the party, which did not однією жінкою може і повинна виконати, а також почати рухати ключові показники.
one-woman team can and should execute that will also start moving key metrics.
