МАЄ ДАТИ - переклад на Англійською

• should give
• must give
• has to give
• should yield
• should provide
• must provide

Приклади вживання Має дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

каже Ліззі, що та має дати промову на валідікторіанському випуску.
where he tells Lizzie that she will have to make the valedictorian speech at graduation.

Це має дати нам більше варіантів побудови можливого соціального
That should give us more options for the way we structure our society

Звісно, слід розуміти, що остаточне слово в цьому питання стоїть за МВС, котре має дати“добро” законодавцям
Of course, it should be understood that the final word on this issue lies with the Ministry of the Interior, which should give"good" to the legislators

Тому лише скорочення фінансування скасованих функцій прокуратури має дати економію, яка покриє потреби системи безоплатної правової допомоги,
Therefore, reduction of funding of cancelled prosecution functions should yield savings that will cover the needs of the system of free legal aid,

Головним етапом при постановці довгострокових цілей і виробленні ефективної стратегії є стратегічний аналіз, що має дати реальну оцінку власних ресурсів
The most important stage in the development of an effective strategy of the company is strategic analysis, which should give a real assessment of own resources

а інша сторона має дати адекватну відповідь(«відповідь») для автентифікації.
and another party must provide a valid answer("response") to be authenticated.

інших пристроїв попереднього перегляду, як-от OnePlus 6, але швидкість, з якою був оновлений Essential телефон, має дати надію на OP6.
the speed with which the Essential phone was updated should give OP6 owners some hope.

Для більшості зображень типове значення у 1. 0 має дати добрі результати.
For most images the default value of 1.0 should give good results.

потім приєднали їх до обладнання, яке нібито має дати дослідникам інформацію про якість їхнього сну минулої ночі(насправді обладнання просто вимірювало мозкові частоти).
then connect them to the equipment, which supposedly should give researchers information about the quality of their sleep the previous night(in fact, the equipment simply measures the brain frequency).

північну Африку, і має дати їм, росіянам, можливість панувати вже в Середземному морі.
for all of Europe, North Africa, and should give them, Russians, the opportunity to rule in the Mediterranean.

яка нині представлена вже в дев'яти з шістнадцяти земельних парламентів, має дати традиційним партіям привід для роздумів.
which now has seats in nine out of sixteen state parliaments, should give the established parties food for thought.

але відповідь на це має дати суд, і ми чекаємо відповідь вже в наступному році",- додала вона.
but the answer should be given by the tribunal, and we are waiting for this answer already next year”, she added.

то значення цього символу полягає в тому, що хто хоче мати життя, яке Христос має дати, мусить прийняти його як результат Його жертви.
so the teaching of this symbol is that whoever would have the life which Christ has to give must accept it as the result of his sacrifice.

зору Міжнародної морської конвенції, але відповідь на це має дати трибунал, і ми чекаємо на цю відповідь вже в наступному році",- резюмувала вона.
however, the questions to it have to be answered by the Tribunal, and we expect this answer to arrive as early as next year," Zerkal said.

різко йде через«„Стріла“ має дати своїм персонажам вирішувати свої проблеми»,«дивний момент»,
abruptly leaves since"Arrow needs to let its own characters solve its problems", to work together on the regular.".">

І ми маємо дати йому можливість це зробити.
And I should give him the opportunity to do so.

Ми маємо дати цій території України нове життя.
We must give this country a new lease of life.

Ми маємо дати Тому шанс зробити це.
We should give Tom a chance to do that.

Ти маєш дати мені квіти.
You should give me flowers.

Ми маємо дати Україні зброю для захисту.
We should provide defensive weapons for the Ukraine.