МАЄ ПЛАТИТИ - переклад на Англійською

• has to pay
• should pay
• must pay
• have to pay

Приклади вживання Має платити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має платити за медичні послуги?
Who Is to Pay for Medical Services?

Марі пояснює, що не вважає, що має платити.
Bundy doesn't believe he has to pay.

Кожен, хто працює, має платити податки.
Everyone I work with must pay their taxes.

Це- та ціна, яку влада має платити за демократію.
That's the price I have to pay for democracy.

Я вважаю, що Росія має платити ціну.
So Russia would have to pay the price.

Незрозуміло лише, чому за цей вибір має платити Росія?
It is not clear though why Russia should be paying for this choice?

Це- та ціна, яку влада має платити за демократію.
Is the price you must pay for governing in a democracy.

І, звичайно ж, Німеччина має платити.
And of course, Germans have to pay for it.

Ні, це та ціна, яку влада має платити за демократію.
But that is the price you have to pay for democracy.

Запитайте юриста: хто має платити за професійне навчання- ви чи роботодавець?
Ask a Lawyer: Who Has to Pay for Vocational Training- You or Your Employer?

Це означає, що населення має платити за енергоносії(опалення, електроенергія,
It means that people should pay for energy(heating, electricity,

Затвердити методику розрахунку вартості послуги з медичного обслуговування(за які має платити держава в тому числі).
To approve the methodology for calculating the cost of medical services(including those for which the state has to pay).

Росія має платити вищу ціну через санкції,
Russia must pay out the highest price through the sanctions

Тобто Україна має платити Росії за газ у шість разів більше, ніж Україна отримує за транзит.
That is, Ukraine should pay Russia for gas six times more than Ukraine gets for transit.

З 2013 року кожне домогосподарство в Німеччині має платити 17, 5 євро на місяць(210 євро на рік).
Since 2013, every household in Germany must pay a licence fee of 17.50 euros per month(210 euros per year).

має платити", а"> радше"хто має більше, має платити"?
rather"whoever has more should pay?"?

Але прозорість означає, що кожен має платити податки і жити за законом",- сказав він в інтерв'ю журналу Newsweek.
But transparency means that everyone must pay taxes and live according to the law," he said in an interview with Newsweek magazine.

Відкрита та«закрита» українська тема, або хто кому в мистецькому середовищі має платити і як?
The closed and“open” Ukrainian topic or who should pay whom in the art world and how?

У своїй заяві Apple з задоволенням відзначила, що члени судової колегії"згодні з тим, що Samsung має платити за копіювання наших продуктів".
Apple has released a statement saying the company is pleased that the members of the jury"agree that Samsung should pay for copying our products.”.

У своїй заяві Apple з задоволенням відзначила, що члени судової колегії«згодні з тим, що Samsung має платити за копіювання наших продуктів».
In a statement, Apple said it was pleased that the members of the jury"agree that Samsung should pay for copying our products.”.