МАЄ ЩОНАЙМЕНШЕ - переклад на Англійською

• has at least
• must at least

Приклади вживання Має щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому другий шар має у першій області щонайменше одну першу зону, в якій передбачені микроизображения, і має щонайменше одну другу зону, в якій передбачені оптично активні поверхневі структури для формування третього оптично змінюваного елемента інформації, причому зазначений третій оптично
The second layer has in a first region at least one first area having microimages, and has at least one second area having optically active surface structures for forming a third optically variable information element,

Ми погоджуємося з цим твердженням, бо вва­жаємо, що конституційна заборона законів щодо запровад­ження релігії має щонайменше означати, що в нашій країні державні органи аж ніяк не можуть займатися складан­ням офіційних молитов для будь-якої частини американ­ського народу, аби люди читали ці молитви в рамках тієї чи іншої релігійної програми, здійснюваної урядом.
We agree with the contention since we think that the constitutional prohibition against laws respecting an establishment of religion must at least mean that in this country it is no part of the business of government to compose official prayers for any group of the American people to recite as a part of a religious program carried on by government.

спрямованих на створення основних передумов для проведення пізнішої соціялістичної реформи аґрарних відносин, він має щонайменше уникнути всього, що стане на заваді цим заходам.».
it must take measures which lead in the direction of those fundamental prerequisites for a later socialist reform of agriculture; it must at least avoid everything which may bar the way to those measures.”.

знижуючи ризик хвороби Паркінсона приблизно на 25 відсотків для тих, хто має щонайменше дві порції ягід на тиждень.
lowering the risk of Parkinson's disease by about 25 percent for those who had at least two servings of berries a week.

Він має щонайменше вичерпно та публічно пояснити суспільству, що відбувалося з його бізнесом весь цей час- хто, як його готував до продажу, на якому етапі це зараз
He holds political responsibility and should at least comprehensively and publicly explain to the public what was going on with his business for all this time- who

Perron має щонайменше одну туз-картку, патент на 2006 рік",
Perrone has at least one ace card, a 2006 patent“that

роботодавець має щонайменше за 15 днів до звернення із заявою про оформлення дозволу на використання праці іноземців
an employer must at least 15 days prior to applying for a permit to use labour of foreigners

вигляді грантів по суті, де іммігрант має щонайменше 10% Частка власності
$100,000 in grants in an entity where the immigrant has at least a 10% ownership interest

вони виявили, що кожна партія пилку, зібрана бджолою, має щонайменше 6 виявлених пестицидів у ньому,
they have found that every batch of pollen that a honeybee collects has at least six detectable pesticides in it,

Всі члени НФА також повинні мати щонайменше 20 мільйонів доларів як операційний капітал.
All NFA members should also have at least $20 million as the operating capital.

Кожен відділ має, щонайменше, одного керівника.
Each unit has at least one manager.

Відкрита компанія повинна мати, щонайменше, двох акціонерів.
Publicly traded corporations must have at least 2 founder shareholders.

Кожен відділ має, щонайменше, одного керівника.
Every distribution has at least one Captain.

Петров мав щонайменше три імені.
Louis Armstrong had at least 3 names.

Хусейн має, щонайменше, 3 двійників.
Saddam Hussein has at least three doubles.

Кандидати повинні мати щонайменше 2 роки досвіду викладання та університетську освіту.
Candidates must have at least two years of college teaching experience.

Лише Кулач мав щонайменше дві можливості вирівняти становище.
Only Kulach had at least two possibilities to equalize the situation.

Дефініції, має, щонайменше, два суттєвих недоліки.
Weka has at least two serious shortcomings.

Всі кредити повинні мати, щонайменше, два джерела виплат.
All loans must have at least two disbursements.

Вони мали, щонайменше 10 важких та легких танків
They had at least 10 heavy