Приклади вживання Становить щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
двом третинам муніципалітетів, населення яких становить щонайменше більшість виборчих корпусів кожної провінції або кожного острова.
with two-thirds of the municipalities whose populations represent at least the majority of the electorate of each province or island.послуг у Британію становить щонайменше 8% ВВП.
services to the UK are at least 8% of GDP.фактична кількість загиблих серед російських солдатів та найманців становить щонайменше 40 осіб.
death toll among Russian soldiers and private contractors was at least 40.послуг у Британію становить щонайменше 8% ВВП.
services to Britain account for at least 8% of GDP.Якщо середній бал після першого курсу вашого курсу першого циклу становить щонайменше 27/30, ви можете подати заявку на отримання літньої стипендії для відвідування курсу англійської мови в King's College Cambridge(Великобританія) відповідно до передбаченої угоди.
If your grade point average after the first year of your first cycle degree course is at least 27/30, you can apply for a summer study grant to attend an English language course Ліцензія на загальнодоступну аптеку може бути видана за умови, якщо кількість жителів на одну загальнодоступну аптеку у відповідній місцевості становить щонайменше 3000 осіб станом на день подання заяви на одержання ліцензії, і відстань між запланованим місцем розташування аптеки та найближчою аптекою становить щонайменше 500 м по прямій лінії.
A permit to open a pharmacy will only включаючи приватне житло, становить щонайменше 2, 5 млн.
including the privately-owned residence, is at least €2,5 million.також строк дії такого зобов'язання, який становить щонайменше один рік.
the duration of such undertaking which shall be at least 1 year.Зазначається, що зазначена схема свідчить, що ЗСУ жодним чином не можуть бути причетні до пошкодження школи з тих причин, що відстань до найближчих позицій українських військових становить щонайменше 3450 метрів, що є недосяжною метою для стрільби з кулемета, а також
It вік кураша становить, щонайменше, 3 500 років.
Kurash is at least 3,500 years old.Розмір розкрадань може становити щонайменше 250 мільйонів гривень, припускають журналісти.
The size of theft may be at least UAH 250 million, journalists assume.Загальна кількість загиблих з середини квітня минулого року становила щонайменше 9 098 осіб, і ще 20 732 були поранені.
The total death toll since mid-April last year is at least 9,098, with another 20,732 injured.Тобто, забруднена територія на сході України може становити щонайменше 7-8 тис. кв. км.
That Новий термінал аеропорту був відкритий у 2012 році, потужність якого становитиме щонайменше 600 000 чоловік на рік,
The airport's new terminal opened in 2012 with a capacity is at least 600,000 pax/year and in 2013 theодержали оцінку віку самих ранніх кульових скупчень і Всесвіту, що становить, щонайменше 11, 2 мільярда років.
Chaboyer estimated that the age of the earliest globular cluster and the universe was at least 11.2 billion years.до 2030 року вона має становити щонайменше 50%.
it should be at least 50%.Так, загальні обсяги китайських інвестицій у економіки країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону становлять щонайменше 130 млрд. дол. США.
Thus, the total Chinese investment in the economies of the Asia-Pacific region is at least 130 billion dollars. USA.Зокрема, на той час військові видатки СРСР становили, щонайменше, 40% від ВВП країни,
In particular, Важливо враховувати, що відстань від одного кріплення до іншого має становити щонайменше 60 см.
It державних доходів держави-члени будуть зобов'язані забезпечити, щоб середньозважена ставка ПДВ становила щонайменше 12%.
member states would 
