МЕДАЛЛЮ - переклад на Англійською

• medal
• medallion
• medals

Приклади вживання Медаллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей подвиг Йорк був нагороджений Медаллю слави.
For that feat, York was deservedly awarded the Medal of Honor.

ACM Presidential Award був нагороджений Медаллю Блейза Паскаля в галузі обчислювальної науки Європейської академії наук 2010 році нагороду за видатні заслуги.
ACM Presidential Award the 2008 Blaise Pascal Medal in computational science by the European Academy of Sciences the 2010 Distinguished Service Award.

На другому місці опиниться Росія з 21 медаллю(10 з них- золоті).
At the end Norway got the 2nd place behind Russia with 26 medals(10 of them were gold ones).

Флемінг був нагороджений Медаллю пошани IRE в 1933 році за«помітну роль, яку він відіграв
Fleming was awarded the IRE Medal of Honor in 1933 for"the conspicuous part he played in introducing physical

Майже кожен чоловік повернувся додому з медаллю на грудях- або зовсім не повернувся.
Nearly every man came home with medals on his chest- or didn't come home at all.

Бронзовою Медаллю за хоробрість у боях відзначено також:
The bronze medal for bravery in the battles was also noted:

серед яких 3 випускники з золотою медаллю«За високі досягнення у навчанні».
among them there were 3 school-leavers with gold medals УFor high achievements in studyingФ.

Пізніше король Георг VI нагородив Паня медаллю Британської імперії,
He later got a British Empire Medal from King George VI,

Найвищою американською військовою нагородою, Медаллю Пошани, було нагороджено капітана Геральда Янга,
The highest American military award, the Medal of Honor, was awarded to Captain Gerald Young,

Пізніше король Георг VI нагородив Паня медаллю Британської імперії, а Королівський флот включив його досвід в посібник з виживання для своїх моряків.
King George VI bestowed a British Empire Medal on him, and the Royal Navy incorporated his tale into manuals of survival techniques.

Медаллю нагороджуються військовослужбовці Збройних сил США, які брали участь у«будь-якій військовій кампанії за участю США, для якої не існує спеціальної медалі»[1].
The medal is awarded for participation in"any military campaign of the United States for which no other service medal is authorized.".

А в травні 1972 року нагородили Медаллю пошани за чесність
In May of 1972, Frank was awarded the NYPD's Medal of Honor for his honesty

У 1992 році Вівіанна була нагороджена принцом Євгеном медаллю короля Карла XVI Густава від Швеції за видатні художні досягнення.
In 1992 she was awarded the Prince Eugen medal by King Carl XVI Gustaf of Sweden for outstanding artistic achievement.

Медаллю Шептицього нагороджуються громадські діячі, що здійснили значний внесок у справу українсько-єврейського порозуміння і співпраці.
The medal is awarded to public figures who have made a significant contribution to the cause of the Ukrainian-Jewish mutual understanding and cooperation.

Нагородження медаллю Великобританії CILIP Carnegie 2010 робить Gaiman першим автором, який коли-небудь виграв медаль Newbery і медаль Carnegie з тією ж книгою.
It also garnered the UK CILIP Carnegie Medal, making Gaiman the first author ever to win the Newbery and Carnegie medals with the same book.

Кам'яна миша була високо оцінена за 1993 рік медаллю Карнегі, а ще кілька її книг були добре прийняті
The Stone Mouse was highly commended for the 1993 Carnegie Medal and several others of her books have been well-received

Медаллю Шептицього нагороджуються громадські діячі, що здійснили значний внесок у справу українсько-єврейського порозуміння і співпраці.
The medal of Sheptytsky is awarded to public figures who have made a significant contribution to the Ukrainian-Jewish understanding and cooperation.

Саркісян був нагороджений Медаллю Мовсеса Хоренаці в червні 2006 року[1]
Sargissian was awarded the Khorenatsi medal in June 2006[1] and awarded the Honoured

Нагородження медаллю Великобританії CILIP Carnegie 2010 робить Gaiman першим автором, який коли-небудь виграв медаль Newbery і медаль Carnegie з тією ж книгою.
The awarding of the 2010 UK CILIP Carnegie Medal makes Gaiman the first author ever to win both the Newbery Medal and the Carnegie Medal with the same book.

В 2014 його нагороджено Медаллю Менделя Академії наук Республіки Чехія за досягнення в галузі наук про життя.
In 2014 he was awarded the Mendel Medal of Academy of Sciences of the Czech Republic for achievements in the field of life sciences.