МЕДИЧНА МАРИХУАНА - переклад на Англійською

• medical marijuana
• medical cannabis

Приклади вживання Медична марихуана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний інститут по боротьбі з наркотиками США(NIDA, National Institute of Drug Abuse) дає таке визначення:«термін медична марихуана відноситься до використання цілої, необробленої рослини марихуани
The U.S. Department of Health and Human Services' National Institute on Drug Abuse states that"The term medical marijuana refers to using the whole,

він сказав, що змінив свою думку після зустрічі з людьми, які допомагали медична марихуана і, отже, думав, що його аграрно-важкої держава має отримати з цього користь.
said he changed his mind after meeting people who were helped by medical marijuana and, therefore, thought his agricultural-heavy state should benefit from it.

медичної школи Університету Мічигану сказали, що їх результати свідчать про те, що для деяких людей, медична марихуана може бути альтернативою більш загальні знеболюючі за рецептом в той час, коли національні лідери в галузі охорони здоров'я просять всій медичній спільноті скоротити на призначення ліків,
the university of Michigan medical school reported that their results suggest that for some people, medical cannabis may be an alternative to more common prescription painkillers at a time when national health leaders are asking the medical community to cut back on prescribing opioids such as Vicodin

Диспансери медичної марихуани та клініки по всій країні демонструють нам це.
Medical marijuana dispensaries and clinics all across the country are figuring this out.

Імпортувати медичну марихуану для тестування в Каліфорнії.
To import medical cannabis for testing in California.

Навіть питання медичної марихуани викликало шквал обурення і нерозуміння.
Even medical marijuana issues have caused a storm of indignation and misunderstanding.

Рідкий екстракт медичної марихуани дає надію дітям з тяжкою епілепсією.
Medical marijuana liquid extract may bring hope for children with severe epilepsy.

Президент Перу Педро Пабло Кучинський підписав 16 листопада законопроект про легалізацію медичної марихуани.
Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski signed a medical cannabis bill into law.

Я отримав рецепт, за яким міг придбати медичну марихуану.
I got a letter of recommendation that would let me buy medical marijuana.

Каннабидиол медичної марихуани: дослідницькі перспективи
Cannabidiol in medical marijuana: research vistas

Наприклад, виборці Каліфорнії узаконили використання медичної марихуани в 1996 році.
As an instance, California voters legalized using health marijuana in 1996.

В чому ж секрет користі медичної марихуани?
What Does This Mean for Medical Marijuana Use?

Я спробував пригадати абсолютно усе, що вивчив в медичному університеті про медичну марихуану, і це не зайняло багато часу, адже ми не вчили цього абсолютно.
I thought back to everything that I had learned in medical school about medical marijuana, which didn't take very long because I had learned absolutely nothing.

зокрема терапевтами, про медичну марихуану у відповідь чую:"Нам необхідно більше доказів.
physicians in particular, about medical marijuana, they say,"Oh, we need more evidence.

Люди, на кшталт Робін, використовують медичну марихуану не тому, що це диво-наркотик, і не тому,
People like Robin aren't seeking out medical marijuana because they think it's a wonder drug,

переваги конопель пропонували йому, він спробував отримати легальний рецепт на медичну марихуану, щоб гарантувати, що він не порушував закон.
he attempted to get a legal prescription for medicinal marijuana to ensure he was not breaking the law.

які отримали доступ до медичної марихуани, замінили алкоголь на прийом трави вдома, і не з'являються на дорогах.
that patients with access to medical marijuana need to be replaced weed at home for drinks in the bars and stayed off the roads.

Гудак і Уоллок вивчили конкретні федеральні політики уряду, які обмежують дослідження медичної марихуани і докладно доповіли про наслідки такої політики для медичної спільноти
Hudak and Wallack explore the specific federal government policies that limit medical marijuana research and detail the consequences of those policies for the medical community

Org із 60 рецензованих досліджень щодо медичної марихуани виявив, що 68% з них дійшли висновку, що лікування було позитивним для лікуваних станів.
Org's analysis of 60 peer-reviewed studies on medical marijuana found 68% of them concluded treatments were positive for the conditions treated.

У Британії працівники Центру медичної марихуани провели сліпе тестування 30 продуктів із КБД, які продавалися в аптеках і через інтернет.
In Britain, staff at the Medical Marijuana Centre conducted blind testing of 30 CBD products that are available for sale in pharmacies and online.