МЕМБРАННИЙ - переклад на Англійською

• membrane
• diaphragm

Приклади вживання Мембранний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша клітина є проникною до калію зараз, і мембранний потенціал рухається до калію, а калій рухається вниз тут.
Our cell is mostly permeable to potassium right now, so the membrane potential is going to go towards potassium, and potassium is way down here.

Як вольт стандартної специфікації 4 метр 12 але з 70 л/ хв AR70 здвоєний мембранний насос і для монтажу на шасі 3. 5HP Briggs& Stratton двигун.
As the 4 metre 12 volt Standard specification but with 70 l/min AR70 twin diaphragm pump and chassis mounted 3.5HP Briggs& Stratton engine.

Мембранний потенціал починає зменшуватись зменшуватись
So the membrane potential starts creeping down,

нейрон спрацьовує тільки тоді, коли мембранний потенціал досягає певного рівня.
which reflects that the neuron fires only when a membrane potential reaches a certain level.

У результаті концентрації іонів по обидві сторони мембрани вирівнюються, мембранний потенціал зникає
As a result of ion concentrations on both sides of the membrane are aligned, the membrane potential disappears

Тож про ці речі потрібно пам'ятати, коли ви створюєте мембранний потенціал або ні.
So these are the two things to think about when you're thinking about whether you would create a membrane potential or not.

увагу є той факт, що тут не має В. Немає літери В в слові мембранний чи потенціал.
the first thing you notice is that there's no V. There's no letter V in the word membrane or potential.

фільтр тонкої очистки 0, 5 мкм і мембранний осушувач;
0.5 μm fine filter and membrane dehydrator;

Білок, що підсилює бактерицидну дію нейтрофілів,- це мембранний протеїн нейтрофілів і моноцитів.
The protein, which enhances the bactericidal action of neutrophils, is a membrane protein of neutrophils and monocytes.

є вибірковими до конкретних іонів і визначають мембранний опір.
are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

ви хочете визначити, що таке мембранний потенціал, вам необхідно подумати,
if you want to figure out what the membrane potentials are,

фільтри очищення, мембранний бак, реле тиску,
filters, diaphragm tank, pressure switches,

І тому, якщо ми сказали, що негативний заряд становить 92 то необхідно намалювати жовту хвилясту лінію-- мембранний потенціал-- рівний градієнт концентрації, якщо саме це є необхідним, тоді заряд знову
And so if we said negative 92 is what you need to make this yellow squiggly attraction-- the membrane potential-- equal the concentration gradient, if that's what's needed,

Введення продукту: введення електромагнітного імпульсного клапана системи DMF-25 за кордоном(також званий мембранний клапан) є контролем вихідного сигналу стисненого повітря"перемикача" системи імпульсного типу для очищення пилу, яка….
Product introduction the introduction of the electromagnetic pulse valve DMF 25 system abroad also called diaphragm valve is the control of the output signal of the compressed air switch of the pulse bag type dust cleaning system which is controlled….

Якому також віддається перевага, полімерний шар 22 надає водорозчинний мембранний шар, який забезпечує бажану липку текстуру, що підвищує тертя, коли виріб 10 зі зволоженого бездимного тютюну вміщують у ротову порожнину споживача.
Also preferably, the polymer layer 22 provides a water dissolvable membrane layer, which provides a desirable sticky texture that increases friction when the moist smokeless tobacco product 10 is placed in the user's mouth.

Мембранний клапан підходить для легко виробляти гідравлічний удар в трубопроводі,
Diaphragm valve suitable for easy to produce water hammer in the pipeline,

тоді ваш мембранний потенціал був би десь посередені, як там і щопрацює---Що це?
then your membrane potential would be somewhere in the middle, somewhere like there, and that works out to about-- What is that?

Електромагнітний імпульсний клапан(також званий мембранний клапан) являє собою вимикач стисненого повітря системи пиловловлювання пилозбірника типу імпульсного мішка. Під контролем вихідного сигналу імпульсного інструменту керування нагнітанням пил….
The electromagnetic pulse valve also called diaphragm valve is the compressed air switch of the dust collecting system of the pulse bag type dust collector Under the control of the output signal of the pulse injection control instrument the dust is….

переміщує калій на зовню, і інша сила, мембранний потенціал, що виникає через його відсутність,
driving K out, and another force, the membrane potential that gets created by its absence,

І нарешті, скажімо, що калій був єдиним йоном, що входив та виходив з клітини-- це калій ось тут знизу-- тоді мембранний потенціал був би негативний заряд 92.
And then, finally, if, let's say, potassium was the only ion that could get into and out of a cell-- this is potassium down here-- then the membrane potential would be negative 92.