МЕМБРАННИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• membrane potential

Приклади вживання Мембранний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з найбільш важливих фізіологічних функцій калію є підтримка мембранного потенціалу нейронів, міоцитів
One of the most important physiological functions of potassium is the maintenance of the membrane potential of neurons, myocytes

і назвемо це мембранним потенціалом.
let's say this is membrane potential.

Таким чином, він стає більш негативним. почнемо з нуля для мембранного потенціалу і саме в цей момент ви почнете калію збиватися, і ви отримаєте щось на кшталт цього.
So this is going more and more negative this way. And we start at zero for the membrane potential, and this is at the point where you start letting the K kind of wander out, you get something like this.

демонструють тета-частоти коливань мембранного потенціалу(Glasgow& Chapman, 2007; Taube, 1995).
display theta-frequency membrane potential oscillations(Glasgow& Chapman, 2007; Taube, 1995).

електричні вимірювання потенціалу ділянок шкіри над злоякісними пухлинами грудей давали електропозитивні показання, кореляційні з підвищеною деполяризацією в мембранному потенціалі ракових клітин
electric potential measurements of skin sites over malignant tumours of the breast gave electropositive readings that were correlated with increased depolarization in membrane potential of cancerous cells

Таким чином, створюється новий мембранний потенціал, а наша клітина все ще пропускає калій.
So this is the new membrane potential, and our cell is still just permeable to potassium.

більшість елементів це отримує у випадках, яким буде остаточни мембранний потенціал.
the more votes it gets in terms of what the final membrane potential is going to be.

Деполяризація-це процес, протягом якогго негативний заряд мембранного потенціалу стає більш позитивним.
So depolarization is the idea of going from a negative membrane potential to something much more positive.

насправді виявити підрахунок мембранного потенціалу для справжньої клітини.
how to actually work through calculating the membrane potential for a real cell like that.

увагу є той факт, що тут не має В. Немає літери В в слові мембранний чи потенціал.
the first thing you notice is that there's no V. There's no letter V in the word membrane or potential.

Вона позначається як«мембранний потенціал» або«потенціал спокою».
It is referred to as"the membrane potential" or"building peace".

І як ви підрахуєте мембранний потенціал що грунтується на цьому?
So how do you actually calculate the membrane potential based on this?

А мембранний потенціал хлориду має негативний заряд 86 мілівольт.
And chloride would like the membrane potential to be negative 86 millivolts.

Тоді мембранний потенціал був би 67.
Then the membrane potential would be 67.

Вона також має мембранний потенціал але вона ніколи не відпочиває.
It has a membrane potential, but it's never really resting anywhere.

І зараз я малюю для вас мембранний потенціал клітини в мілівольтах.
And what I'm drawing for you is the cell's membrane potential in millivolts.

Але знову, у ви не отримаєте мембранний потенціал.
Well, again, you don't actually have any membrane potential.

Це був би мембранний потенціал.
So that would be the membrane potential.

Але Вм позначає мембранний потенціал, а формула є на подив простою.
But Vm stands for membrane potential, and the formula is actually surprisingly simple.

Чи отримаєте ви мембранний потенціал?
Would we get a membrane potential?