МЕНЕ ЗАПИТУЮТЬ - переклад на Англійською

• i am asked
• i wonder
• i'm asked
• i get asked

Приклади вживання Мене запитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді мене запитують, ким би я був, якби не став футболістом.
Sometimes people ask me what would I be if I wasn't a writer.

Мене запитують, чи щасливий я..
And he asks me if I am happy.

Мене запитують:«Чому про це ніхто не знав»?
I asked myself,"Why doesn't anyone know about this?'"?

Мене запитують, чи щасливий я..
And asking myself if I was happy.

Мене запитують, чому я створив свою партію.
They asked me why I believe I'm a victim.

Мене запитують, як я потрапила на цю програму.
They asked me how I heard about this show.

Кожен раз, коли мене запитують:«Як ви могли не знати?
Every time someone asks me,"How could you not have known?

Часто мене запитують, чи я вбивав ворога.
People often ask me if I have ever killed a man.

Багато людей мене запитують, чому я погодився.
Many people have asked me why I am leaving.

Мене запитують: чому Європа нас не підтримує?
People ask why do we support Israel?

Це мене запитують.
They're asking me.

Коли мене запитують, яка різниця між.
When asked what differences there is between.

А мене запитують:«У вас собака є?
I asked:“Do you have a dog?

Мене запитують: а хто ним керує?
They asked: who is leading?

Коли мене запитують, хто мій улюблений письменник,
When people ask me who my favorite author is,

Мене запитують: це- назавжди?
I asked if this would be forever?

Часто люди мене запитують:«Як мені стати перекладачем?».
A question I often hear is,"How did you become a translator?".

Інколи мене запитують, на кого нам надіятися: Європу, Америку.
Unnamed EU leaders often ask me whom do we prefer, Europe or America.

Вони постійно мене запитують, яка ситуація, як в Україні справи.
My friends keep asking me, how is situation in Ukraine.

А мене запитують:«У вас собака є?
I said,“Do you have a dog?”?