МЕНЕ ПРИЙМАЄ - переклад на Англійською

• receives me
• welcomes me
• accepts me
• receiveth me

Приклади вживання Мене приймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

майбутніх лідерів Церкви і сказав:“Хто приймає таку дитину в Моє імя, мене приймає”.
said to them,“Whoever welcomes a child like this one in my name, welcomes me.”.

Хто приймає того, кого Я пошлю,- Мене приймає, а хто Мене приймає,- приймає й Того, хто Мене послав!”.
whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”.

Ісус також говорить:«Хто прийме одне з таких дитят в моє ім'я,- мене приймає; а хто мене приймає,- не мене приймає, а того, хто послав мене» Мр.
Further more Jesus also said“Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.”.

Потім узяв дитину, поставив її серед них і, обнявши її, каже до них: Хто прийме одне з таких дитят у Моє ім'я- Мене приймає; а хто Мене приймає- не Мене приймає, а Того, Хто післав Мене..
He picked up a child and gently taught the disciples saying,“Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”.

каже до них: Хто прийме одне з таких дитят у Моє ім'я- Мене приймає; а хто Мене приймає- не Мене приймає, а Того, Хто післав Мене..
says“Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”.

Мене приймаєш!” Відчути напад блювоти.
I accept!” Feel an attack of vomiting.

Чи можу я приймати гроші та внески?
Can I accept money or donations?

Володя навчив мене приймати допомогу».
Volodya taught me to accept help.”.

Мене приймають і в сичах і в місті.
I am accepted in both sietch and village.

Батьки вчили мене приймати людей.
My grandmother taught me to accept people.

Мене приймають, мене люблять.
I am accepted, I am loved.

Багато з вас зречеться Мене, приймаючи мерзенні нові закони.
Many of you will deny Me by accepting these wicked new laws.

Чи можу я приймати ці ліки одночасно з іншими?
Can I take them at the same time as other medicines?

Я приймав це рішення серцем.
I make decisions with my heart.

Повинен я приймати мій clothes від? звичайно XXXKinky 08:15.
Should I take my clothes off? Sure XXXKinky 08:15.

За день я приймаю не більше 10 таблеток вугілля.
The day I take no more than 10 tablets of coal.

Чи повинен я приймати IGF-1 для бодібілдингу?
Should I take IGF-1 For Bodybuilding?

І я приймаю виклик ALS Ice Bucket Challenge.
I took the ALS Ice Bucket Challenge.

Що ж, я приймаю його пропозицію.
Let me accept his offering.

Я приймаю таку позицію.
I do take that position.