ЛЮДИНА ПРИЙМАЄ - переклад на Англійською

• person takes
• person accepts
• man takes

Приклади вживання Людина приймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим частіше людина приймає ті чи інші препарати, тим швидше організм звикає до них.
The more often a person takes certain drugs, the faster the body gets used to them.

бути повністю автоматизований або може вимагати залучення людини, коли людина приймає остаточне рішення.
be completely automated or may involve some human intervention where the final decision is taken by a person.

які дана людина приймає, застосовує і якими оперує.
incentives and ideas that this person makes, applies and which operates.

Можливо, це найбільше фінансове рішення, яке людина приймає у своєму житті.
After all, it is probably the biggest financial decision most people make in their lives.

на якому вказано, що людина приймає таке-то ліки.
which indicates that a person is taking such and such a medicine.

є й деякі спільні ознаки того, що людина приймає наркотики.
there are general signs that a person is taking drugs.

Але, з огляду на той факт, що людина приймає зелений чай,
But, taking into account the fact that a person takes green tea,

Людина приймає алкоголь, далі не може контролювати кількість уживаного спиртного,
A person takes alcohol, they cannot control the amount of alcohol consumed,

не передається оригінальну упаковку і її зовсім оригінальний контент, і що ця людина приймає на обов'язковість умови Ця Ліцензійна угода програмного забезпечення
its whole original content is transmitted, and that this person accepts to be bound by the terms and conditions of this software license agreement

зазвичай людина приймає в цьому активну участь,
usually a person takes an active part in it,

тому якщо людина приймає інсулін або препарати в таблетках для стимуляції вироблення інсуліну,
so if a person takes insulin or drugs in tablets to stimulate the production of insulin,

Штами зазвичай відбуваються, коли людина приймає участь у напруженій діяльності, коли м'язи належним чином не розігрівається
Strains usually happen when a person takes part in a strenuous activity when the muscles haven't properly warmed up

Цей план живлення працює добре для людей, яким потрібна більша гнучкість, тому що людина приймає інсулін, коли насправді є,
This meal plan works well for people who need more flexibility, because the person takes insulin when actually eating,

У випадку правильного сумління- маємо справу з об'єктивною правдою, яку людина приймає, у випадку ж помилкового сумління- з тим,
In the case of the correct conscience, it is a question of the"objective truth" received by man; in the case of the erroneous conscience,

Якщо людина приймає такий погляд на Біблію
As long as a person takes this view of the Bible

Навіть якщо людина приймає його час, щоб піклуватися про неї з обережністю,
Even if the man is taking his time to take care of her with care,

у випадку безпілотних автомобілів, проблема може бути трошки більш підступною через те, що це необов'язково людина приймає ці рішення.
the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.

Якщо людина приймає свої емоції за спонуку,
If a man takes his emotions as the cause

Одна людина прийматиме таке рішення.
One man makes this decision.

Скільки людей приймало участь в подіях?
How Many people take part in the events?