ПАЦІЄНТ ПРИЙМАЄ - переклад на Англійською

• patient takes

Приклади вживання Пацієнт приймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість крові дозволяє відстежувати його розвиток, а також контролювати відповідність призначеного медичного лікування або якщо пацієнт приймає препарати, які можуть вплинути на стан крові. до нормального підрахунку клітин крові.
as well as monitor whether the prescribed medical treatment is being adequate or if the patient is taking medications that could affect to the normal count of blood cells.

Пацієнт приймав витяжку трутовика санхвана.
The patient took the hood Polypore sanhvana.

Пацієнтів прийматимуть із усієї України.
Patients are accepted from all over Hungary.

Більш ніж 56% пацієнтів приймали тільки частину прописаних ліків через фінансові причини.
More than 56% of patients took only part of prescription medications for financial reasons.

Усі пацієнти, приймали по 81 міліграм аспірину щодня.
All patients received 81 mg aspirin daily.

Пацієнтів приймаємо 24 години на добу.
The service accepts patients 24 hours per day.

Я забороняю своїм пацієнтам приймати ліки.
Ensuring the patients take their medication.

Ризик розвитку даного захворювання зростає, якщо пацієнти приймали обидва класи ЛС одночасно.
The risk for SAS development increases if patients took both classes of drugs concurrently.

Я забороняю своїм пацієнтам приймати ліки.
We make sure patients take their medication.

життєво важливо, щоб пацієнт приймав його як прописано.
it is vital that the patient takes it as prescribed.

рентгендіагностики необхідного ділянки лікар-стоматолог спільно з пацієнтом приймають рішення про подальше лікування.
X-ray diagnostics of a certain area the dentist together with the patient takes a decision on further treatment.

З самого початку планування внутрішніх інтер'єрів приміщень сім'я та пацієнт приймають участь у створенні домашнього клімату,
Families and patients take part in creating homely atmosphere, favorable for the child's healing process,

Відомий випадок летального результату, коли пацієнт приймав 2-3 склянки свіжовичавленого грейпфрутового соку в день з одночасним прийомом ліки для зниження рівня холестерину.
A case of a lethal outcome is known when the patient took 2-3 glasses of freshly squeezed grapefruit juice a day with a simultaneous medication to lower cholesterol.

Пацієнт приймав витяжку трутовика санхвана, періодично настій чаги,
The patient took the hood Polypore sanhvana periodic infusion of fungus,

Захищені варіанти пеніцилінів(Амоксиклав)- якщо пацієнт приймав пеніциліни в найближчі 3 місяці;
Protected penicillins(Amoxiclav)- if the patient has taken penicillins in the next 3 months.

За тих часів пеніцилін був таким дефіцитом, що після того, як пацієнт приймав його, препарат знову отримували з переробленої сечі хворого.
At the time penicillin was in such short supply that after a patient had taken it, the drug was retrieved from his urine and recycled.

безпека результату допомагають пацієнту приймати непотрібні страхи
the safety of the result help the patient to take unnecessary fears

Набряк супроводжується почуттям дискомфорту, яке пацієнти приймають за відчуття тяжкості в промежині і задньому проході
Edema is accompanied by a sense of discomfort, which patients take for the sensation of heaviness in the perineum

Протягом цього дослідження пацієнти приймали леветирацетам у вигляді фіксованої дози 60 мг/кг/добу(із розподілом двічі на день).
In this study, the patients received levetiracetam as a fixed dose of 60mg/kg/day(with twice a day dosing).

Якщо пацієнти приймали антикоагулянти до початку розвитку ендокардиту(наприклад,
If patients took anticoagulants before the development of endocarditis(for example,