МЕНІ ПОЧАТИ - переклад на Англійською

• me start
• me begin

Приклади вживання Мені почати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкажіть, з чого мені почати?
Could you tell me, what should I start with?

Дозвольте мені почати наш круглий стіл, який присвячений наслідкам
Let me start our roundtable which is dedicated to the implications

Перш за все, дозвольте мені почати, подякуючи за те, що ви запустили
First of all, let me start by thanking you for starting

Дозвольте мені розпочати з того, що зробив мені почати писати і задуматися про те, що види урод це CentOS і грунту в мої сервери.
Let me start by saying that made me begin to write and to ponder what kind of freak this is CentOS and soil in my servers.

Дозвольте мені почати з фінансової інтеграції,
Let me start with financial inclusion,

Дозвольте мені почати з великої подяки вам за підтримку, яку ми отримали під час сьогоднішнього голосування.
Let me start with very much thanking you for the support we received on the vote today.

Отже, дозвольте мені почати з розповіді про те, що трапилося, що я особисто думаю, що це неправда,
So let me start with a story about what happened which I personally think is untrue,

Дозвольте мені почати з твердження, що карнітин не є небезпечним
Let me start by stating that carnitine is not dangerous

Дозвольте мені почати з кількох вишуканих припущень про те, куди зайде телебачення через 10 років…».
Let me start with a few tantalising speculations about exactly where television might be in ten years time.

Однак, варто було мені почати читати офіційну біографію Кінсі, і що я можу сказати?
But when I began to read Kinsey's official biography… what can I tell you?

Планується, що мені почати інтенсивну реабілітацію терапії на стаціонарно тут у лікарні.
The plan is for me to start intensive rehab therapy on an inpatient basis here at the hospital.

Люди часто запитують:“з чого мені почати читати Біблію?”.
Sometimes the question is asked,“Where should I start reading in the Bible?”.

Небесний Батько побачив цінність і допоміг мені почати розвивати дари
Father saw value and has helped me begin to develop the gifts

Навіть в моїй“простоті” Небесний Батько побачив цінність і допоміг мені почати розвивати дари
Even in my“ordinariness,” Heavenly Father saw value and has helped me begin to develop the gifts

Дозвольте мені почати мій виступ цього вечора, ще раз повторивши,
Please allow me to begin my remarks this evening by reiterating how deeply I regret

Добре, якщо зараз це дорожче вирощувати виноград, то може мені почати вирощувати щось інше, бо я не отримаю досить високий заробіток за фунт винограду.".
Okay, if it's now more expensive to get grape seeds, maybe I will start planting something else, because I'm not getting as much profit per pound of grape.".

вони вчасно допомогли мені почати заняття музикою.
they just helped me to start music lessons on time.

Якби мені почати життя спочатку….
When we first started living….

Дозвольте мені почати з деякого контексту.
Let start with some context.

Дозвольте мені почати з того, що скажу, я вловив це.
And let me start by telling you, I gotcha.