Приклади вживання Мертва зона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім, як правило, настає мертва зона(в процесі схуднення їх буває декілька).
на початковій ділянці польоту ракети була значна"мертва зона".
in the initial part of the missile's flight there was an impressive dead zone.коли Кінґ зобразив схожих персонажів з екстрасенсорними здібностями як одинаків у книгах«Керрі»,«Сяйво»,«Та, що спопеляє поглядом» і«Мертва зона», написав про цілу школу, заповнену такими дітьми.
when King- who has depicted similar psychic characters as loners in books such as“Carrie,”“The Shining,”“Firestarter” and“The Dead Zone”- pictured an entire schoolhouse filled with such kids.лікарі приписують ці бачення до діяльності в зонах мозку, що раніше не використовувалися- так звана«мертва зона»- й які намагаються компенсувати порушену функцію пораненої частини.
doctors attribute the visions to activity in a previously unused“dead zone” of his brain that is attempting to compensate for the impaired function of the portions injured in the accident.лікарі приписують ці бачення до діяльності в зонах мозку, що раніше не використовувалися- так звана«мертва зона»- й які намагаються компенсувати порушену функцію пораненої частини.
doctors attribute the visions to activity in a previously unused"dead zone" of his brain that is attempting to compensate for the impaired function of the portions injured in the accident.падати на поверхню світила, а отже, навколо нього на дистанції від 0, 1 до декількох астрономічних одиниць повинна була утворитися"мертва зона", потрапляючи в яку, речовина не могла просуватися далі до Сонця.
therefore around him at a distance from 0.1 up to a few astronomical units had to form"dead zone", getting in which the substance could not move on to the Sun.Оживити«мертву зону».
Resurrecting the Dead Zone.Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could set new record.Усунення«мертвих зон».
Результатом є мертві зони, які вбивають усе водне життя.
The result is a dead zone that kills all aquatic life.Мертві зони не є проблемою лише у Дніпрі та Балтійському морі.
Dead zones aren't just a problem in Dnipro River and the Baltic Sea.Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could become one of largest recorded.Але є й«мертві зони», це Київ і Закарпаття.
At the same time, there are dead zones, these are Kyiv and Transcarpathia.Земля залишалася«мертвою зоною» протягом п'яти мільйонів років.
Instead the“dead zone” lasted nearly 5 million years.Усунення«мертвих зон».
Watch the“Dead Zones”.Оживити«мертву зону».
Creating the Dead Zone.Вибухові розв'язки та мертві зони для напівлінійних рівнянь.
On blow-up solutions and dead zones in semilinear equations.Оживити«мертву зону».
Increasing the dead zone.Вони називаються мертвими зонами.
I call them dead zones.Напрямок нижньої кришки є мертвою зоною, де середовище випадає.
The direction of the lower cover is a dead zone where the medium precipitates.
