МЕРТВЕ ТІЛО - переклад на Англійською

• dead body
• lifeless body

Приклади вживання Мертве тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я більше не міг цього терпіти, піднявся і поклав під себе мертве тіло, щоб лягти на нього.
I couldn't stand it any longer, so I got up from the blood and pulled a dead body underneath me to lie on top of it.

обкладинка якого зображувала гігантського розумного робота, який тримав у руці мертве тіло людини.
whose cover-art depicted a giant intelligent robot holding the dead body of a man.

Жорстокість натовпу було настільки велике, що навіть мертве тіло страждальця піддали побиттю і нарузі.
The vicious mob was so intense, that they subjected the dead body of the sufferer to further beatings and abuse.

вміст якого нагадував мертве тіло.
the contents of which resembled a dead body.

він піднявся на стовп та знайшов його мертве тіло, схилене на молитві.
he went up on the pillar and found the dead body stooped over at prayer.

на обкладинці якого був зображений гігантський розумний робот, який тримає мертве тіло людини.
whose cover-art depicted a giant intelligent robot holding the dead body of a man….

на обкладинці якого зображений гігантський розумний робот, який утримує мертве тіло людини.
whose cover-art depicted a giant intelligent robot holding the dead body of a man.

Сон є лише способом описати смерть, оскільки мертве тіло виглядає наче уві сні.
Sleeping is just a way to describe death because a dead body appears to be in the sleep condition.

Сон є лише способом описати смерть, оскільки мертве тіло виглядає наче уві сні.
Sleeping is just a way to describe death because a dead body appears to be asleep.

в четвертій кабінці зліва, виявлено мертве тіло новонародженого.
a human corpse was found. The corpse of an infant.

Святий Йосиф Аримафейський дбайливо підтримує мертве тіло Ісуса, свята Марія Магдалина,
St. Joseph of Arimathea carefully maintains the dead body of Jesus, Saint Mary Magdalene,

мати можливість підтримувати мертве тіло свого сина.
be able to support the dead body of her son.

чия краса була гордістю Ізраїлю, загинув у розквіті сил, його мертве тіло кинули до ями,
had been cut down in the vigor of his youth, his dead body thrust into a pit, and covered with a heap of stones,

він піднявся на стовп і знайшов його мертве тіло, схилене на молитві(+ 459 р.).
he went up upon the pillar and found the dead body stooped over at prayer(+ 459).

Мертве тіло містить всі молекули, необхідні для життя,
A dead body contains all the molecules necessary for life

настає смерть- навіть якщо мертве тіло має всі потрібні молекули в потрібних місцях у потрібній кількості в потрібний час(майже!).
death results- even though a dead body has all the right molecules in the right places in the right amounts at the right times(almost!).

Що ви вчинили, принце, з мертвим тілом?”- допитує Розенкранц Гамлета.
What have you done with dead body?” asked Rosencrantz.

Він уже летів з мертвими тілами і навмисне розбився».
It was already full of dead bodies and deliberately crashed.”.

Мертвого тіла молодого єгиптянина зі слідами тортур.
Of a tortured, dead body of a young Egyptian guy.

Мертві тіла….
There are dead bodies….