МЕТАБОЛІЧНОГО СИНДРОМУ - переклад на Англійською

• metabolic syndrome

Приклади вживання Метаболічного синдрому Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, метаболічного синдрому, більшої середньої тривалості життя
such as metabolic syndrome, longer life expectancy

У людей з низьким рівнем магнію в 6-7 разів вища ймовірність виникнення метаболічного синдрому, ніж у людей, у яких вміст магнію в нормі.
People with low levels of magnesium are 6-7 times higher the risk of metabolic syndrome than people who have normal magnesium content.

Люди, що витрачали менше часу на денний сон не мали ризику розвитку метаболічного синдрому, проте після 40 хвилин ймовірність різко збільшувалась.
People who spent less than 40 minutes napping had no increased risk for metabolic syndrome, but beyond 40 minutes, the odds increased sharply.

Результати показали, що у тих, хто дрімав менш ніж 40 хвилин, не було ніякого підвищеного ризику розвитку метаболічного синдрому.
The research showed that people who napped for less than 40 minutes were not at increased risk for metabolic syndrome.

Люди, що витрачали менше часу на денний сон не мали ризику розвитку метаболічного синдрому, проте після 40 хвилин ймовірність різко збільшувалась.
Subjects who napped for less than 40 minutes did not show any increased risk for metabolic syndrome, but beyond 40 minutes, risk sharply rose.

Взаємозв'язок метаболічного синдрому, діабету 2-го типу
The association between metabolic syndrome, type-2 diabetes

кров'яного тиску і метаболічного синдрому в порівнянні з не вегетаріанцями.
blood pressure and metabolic syndrome compared to non-vegetarians.

тому її можна успішно застосовувати в боротьбі проти метаболічного синдрому X.
so it can be successfully used in the fight against metabolic syndrome X.

кров'яного тиску і метаболічного синдрому в порівнянні з не вегетаріанцями.
blood pressure and metabolic syndrome, compared with non-vegetarians.

серцево-судинних захворювань, метаболічного синдрому та ожиріння.
heart disease, metabolic syndrome and obesity.

отримав назву метаболічного синдрому«X».
known as metabolic syndrome«X».

пити сік чорниці може зменшити запалення у людей з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань або метаболічного синдрому(37, 38).
drinking bilberry juice can reduce inflammation in people at risk of heart disease or metabolic syndrome(37, 38).

так званого метаболічного синдрому у розмірі двох відсотків в рік.
and the so-called metabolic syndrome at a rate of two percent per year.

Комбінація стандартних методів лікування метаболічного синдрому з введенням препаратів плаценти
The combination of standard methods for metabolic syndrome treating with injection of placenta

Інсулінорезистентність та компенсаторну гіперінсулінемію вважають ключовими складовими метаболічного синдрому, який своєю чергою відіграє важливу роль у розвитку
Insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia are established key features of metabolic syndrome, which plays an impotent role in development

Мета роботи- визначити частоту метаболічного синдрому(МС) у пацієнтів терапевтичного стаціонару,
Objective- to determine the frequency of metabolic syndrome(MS) in the in-door patients of the therapeutic department,

це гіпотеза дає нам зрозуміти, що симптоми метаболічного синдрому також будуть експоненціально коригуватись до нормальних значень.
it is a reasonable hypothesis to expect that symptoms of metabolic syndrome will also adjust exponentially towards normal values.

проживання в багатоквартирних будинках з більш високим ризиком розвитку гіпертонії і деяких компонентів метаболічного синдрому.
living in apartment buildings with a higher risk of developing hypertension and some components of metabolic syndrome.

грає важливу роль в етіології метаболічного синдрому і в значній мірі сприяє розвитку відповідних патологічних результатів».
overweight plays an important part in the aetiology of the metabolic syndrome and largely contributes to the related pathological outcomes.".

профілактиці ознаки і симптоми метаболічного синдрому, діабету 2 типу
prevention of the signs and symptoms of metabolic syndrome, type 2 diabetes,