МЕТАЛУРГІВ - переклад на Англійською

• metallurgists
• metallurgy
• steelmakers
• metallurgical
• metalworkers
• steel workers

Приклади вживання Металургів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це точно відповідає функції священичих майстрів у Месопотамії- вульканів і металургів Тубал-каїна, які виготовляли цінний шем-ан-на з чистого золота.
This conforms precisely with the function of the priestly Master Craftsmen in Mesopotamia- the vulcans and metallurgists of Tubal-Cain who manufactured the valuable shem-an-na from pure gold.

вчених-матеріалів, металургів, аналітиків та експертів з досліджень і розробок.
include working as researchers, materials scientists, metallurgists, analysts and research and development experts.

відраховували кошти для Майдану з зарплат шахтарів і металургів.
whether funds are allotted for the Maidan from salaries of miners and metallurgists.

звернення споживачів в урядові органи, в яких засуджують російських металургів у зростанні інфляції
handling customers in government bodies in which condemns Russian metallurgists in the growth of inflation

особливо для металургів, тепер погіршилася- і для аграріїв, і для металургів.
especially for metallurgists, has now deteriorated-for both farmers and metallurgists.

виробників цементу, металургів, хіміків.
cement producers, metallurgists, chemists.

і металургів.
financiers,"miners" and metallurgists.

У ТОВ«Побужський феронікелевий комбінат» профспілка металургів і гірників налічує 1769 членів, що становить 95% від загальної кількості працівників.
The union of metallurgists and miners at Pobuzhsky Ferro-Nickel Plant LLC has 1,769 members, which is equal to 95% of the total number of employees.

Робочі місця металургів мають досить скромний,
Working places of steelworkers are modest

Завдяки спільним зусиллям металургів і міста створені нормальні умови для людей.
Due to join efforts of metallurgists and the city normal conditions for the people life have been created.

Тонн продукції металургів і 9 тис. тонн імпортних вапна і будматеріалів.
Those were 23 thousand tonnes of meral products and 9 thousand tonnes of imported lime and building materials.

Йде від зупинки проспект Металургів(Ленінський район)
Is from the stop of the Avenue of Metallurgists(Leninsky district)

Федерація металургів України представила в Брюсселі кейси по навчанню в рамках розвитку державно-приватного партнерства….
The Federation of metallurgists of Ukraine presented in Brussels case studies on training in the development of public-private partnerships….

У один злощасний день у вересні 1977 року 5000 металургів втратили роботу,
On one unhappy day in September 1977, 5,000 steelworkers lost their jobs,

Маріупольці активно підтримали ініціативу металургів- загалом до народних дружини записалося вже понад 40 тисяч містян.
Mariupol citizens have supported the initiative of metallurgists with enthusiasm- more than 40 thousand local citizens have already signed up for people's guard.

Цирк розташований був на території міського парку«Металургів» і працював лише в літній період часу.
Circus was located in the city park"steel" and served only in summer time.

де ситуація поки складається на користь металургів.
where the situation so far is in favor of steelmakers.

У порівнянні з минулим роком соціальні інвестиції металургів у цей напрямок зросли майже вдвічі.
Compared to the previous year social investments by metallurgists in this sector increased almost twice.

який компенсував негативні результати металургів.
which balanced the negative results of the steelmakers.

На внутрішньому ринку, значні зусилля були зосереджені на пошуку рішення збалансування інтересів металургів і експортерів металобрухту.
Domestic market saw significant efforts focused on finding solutions to balance the interests of metallurgists and scrap metal exports.