МЕТАЛУРГІЙНИЙ - переклад на Англійською

• metallurgical
• steel
• metal
• metallurgy

Приклади вживання Металургійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскаржуючи їх права на великий металургійний комбінат, половина якого сьогодні належить Ринату Ахметову.
challenging their right to large steel plant, half of which is now owned by Rinat Akhmetov.

у тому числі порошок, металургійний, E. D. розплавлений і arc-cast.
including powder, metallurgical, E.D. melted and arc-cast.

Через три тижні після того, як Arcelormittal закрив свій металургійний завод, 56-річний співробітник помер від серцевого нападу.
When Arcelormittal closed a steel plant that it had taken over, a 56-year old employee died of a heart attack three weeks later.

і в Росії є Виксунський металургійний завод(ВМЗ).
also in Russia is the Vyksa metallurgical plant(VMZ).

який збудував в регіоні металургійний завод та декілька вугільних копалень.
who constructed a steel plant and several coal mines in the region.

Головна/ Новини/ Україна/ В українські дороги закатають металургійний шлак та інші відходи бітуму замість російського.
Home/ News/ Ukraine/ The road rolled up in the Ukrainian metallurgical slag and other wastes instead of the Russian bitumen.

До сфери інтересів ТОВ«Смарт-груп» входить Макіївський металургійний завод. У цей період підприємство перебувало в процедурі банкрутства.
Makeyevka Metallurgical Plant entered the Smart Group LLC sphere of interest at a time when the plant was in the middle of bankruptcy proceedings.

включаючи Дніпровський Металургійний комбінат і Алчевський Металургійний комбінат(який виступає поручителем), припинені.
including Dneprovskiy Metallurgical Plant and Alchevsk Metallurgical Plant(as guarantor), have been terminated.

Події розгортаються в провінційному британському містечку, де днями закрився металургійний завод- єдине місце роботи місцевих жителів.
Events unfold in a provincial British town, where the other day a metallurgical plant was closed- the only place of work of local residents.

Велику частину своїх інвестицій Смарт-Холдинг направляє в металургійний та енергетичний сектори країни,
The largest share of its investments are channelled into the metals and energy sectors of the Ukrainian economy.

Але те, що Росія має намір зберегти металургійний комплекс України робить мене в даному питанні безумовно прихильником політики Путіна.
But the fact that Russia has the intention of preserving the Ukraine's metallurgic complex makes me an unwavering supporter of Putin's policy.

Це може бути металургійний або машинобудівний гігант,
This may be a metallurgical or engineering giant,

Товариство з обмеженою відповідальністю«ТД ТАМ» є офіційним дилером ВАТ«Ашінскій металургійний завод»(Росія), а так само представником ряду металургійних підприємств Європи по реалізації плоского металопрокату в Україні.
Private enterprise“TD TAM” is the official dealer of JSC“Ashinsky Metallurgical Plant”(Russia), as well as a representative of a number of European metallurgical enterprises for the implementation of flat rolled metal products in Ukraine.

Що«Макіївський металургійний завод», один із багатьох українських підприємств, незаконно захоплених на окупованій частині Донбасу, де окупаційними адміністраціями
Makiivskyi Metallurgical Plant” is one of many Ukrainian enterprises illegally seized in the occupied part of Donbas,

Заступник ректора Сіаньського науково-технічного університету(колишній Сіаньський гірничодобувний і металургійний коледж) скоріше був би виключений з КПК, ніж відмовився від Фалуньгун, проте, жодного звинувачення проти нього не послідувало.
The Assistant Principal of Xi'an University of Science and Technology(former Xi'an Mining and Metallurgy College) would rather be expelled from the Chinese Communist Party than give up Falun Gong, but later no charge was filed against him.

Крім цього, у Лондоні зареєстровано металургійний холдинг Evraz, в якому мільярдерові належить 30,76% акцій(ринкова вартість на 16 травня складає 2,
In addition, the metallurgical holding Evraz is registered in London, in which the billionaire has a 30.76% stake(the

У 1988 році закінчила Дніпропетровський ордена Трудового Червоного Прапора металургійний інститут за фахом"Фізика,
In 1988 she graduated from the Dnepropetrovsk Red Banner of Labor and Metallurgical Institute with a degree in"Physics,

торговий дім Karstadt, металургійний концерн Metallgesellshaft та будівельна фірма Holzmann.
trading house Karstadt, metallurgical concern Metallgesellshaft and construction firm Holzmann.

сформувався потужний металургійний комплекс(1/2 виробництва чорних металів в Україні).
formed a strong metallurgical complex(1/ 2 steel production in Ukraine).

нафтопереробний завод Aspropyrgos Refinery в Аспропіргосі, судноверф Hellenic Shipyards у Скараманзі[20], металургійний завод у Елефсіні[19] тощо.
the shipyard Hellenic Shipyards in Skaramangas[17], the metallurgical plant in Elefsin… etc.