МЕХАНІЗМІ - переклад на Англійською

• mechanism
• machinery
• mechanisms
• mechanizations

Приклади вживання Механізмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

права в сфері праці й механізмі їх реалізації”.
rights in the sphere of labor and mechanisms of their realization”.

У механізмі конституційно-правового регулювання особливе становище займають конституційні принципи, утворюють основи конституційного ладу
In the mechanism of constitutionally-legal regulation the special position is occupied by the constitutional principles which form the fundamentals of the constitutional system,

який потребує революційних змін в механізмі роботи самої бібліотеки.
which requires revolutionary changes in the mechanism of the library itself.

які беруть участь в механізмі розтягування коліна,
taking part in the mechanism of elongation of the knee,

займання палива в механізмі подачі, а також закипання води в опалювальному котлі.
the ignition of fuel in the supply mechanism, as well as the boiling of water in the heating boiler.

побудованих на механізмі квантових обчислень.
based on the mechanism of quantum computing.

й великих знань в історії, механізмі та принципі роботи багатьох видів зброї, яке було свідком падіння
extensive knowledge in history, the mechanism and principle of operation of many types of weapons that had witnessed the fall

ДП«Гарантований покупець» буде брати участь у механізмі ПСО та викуповувати електроенергію, отриману з відновлювальних джерел за«зеленим» тарифом.
SOE“Guaranteed Buyer” will participate in PSO mechanism and redeem electricity received from renewable sources at a“green” tariff.

розвиток галузі, побудований лише на механізмі підтримки, не є стійким.
which was built solely on the support mechanism, is not sustainable.

тому найбільш дієвих інструментів у механізмі зовнішньополітичної діяльності покликані працювати на створення сприятливого
therefore most effective instruments in the mechanism of foreign policy, are called upon to work on

У статті доводиться неоднозначна роль рейтингування в механізмі господарських трансформацій як важливого інструменту,
The article proves the ambiguous role of rating in the mechanism of economic transformations as the most important instrument,

в добре відомому механізмі Ферраріс, а проходять крізь різні його частини,
as in the well known arrangement by Ferraris, but pass through different parts of the same,

Це може бути засноване на будь-якому механізмі, якій використовується у голосуванні партійними списками пропорційного представництва, але Д Ондта метод більш вірогідний,
It can be based on any form of mechanism used in party-list proportional representation, but a D'Hondt method is most likely, as it will

Така держава-член ЄС повинна, зокрема, призначати наглядовий орган, який буде функціонувати як єдиний контактний центр для ефективної участі зазначених органів в механізмі і для забезпечення швидкого
That Member State should in particular designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the mechanism, to ensure swift

такі особи будуть утримуватися від здійснення цього права, наскільки режим часткового звільнення може створити проблеми для дітей, які відрізняються від тих, що можуть існувати при механізмі повного звільнення.
from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are different from those that may be present in a total exemption scheme.

також відповість на всі питання і про виробника та механізмі.
answer all the questions and about the manufacturer and the mechanism.

питанні деструктивну позицію і не згодні на участь російських експертів і представників у такому механізмі….
do not agree to the participation of Russian experts and representatives in such a mechanism.

Зважаючи на певні прогалини у міжнародно-правовому механізмі запобігання злочину геноциду та покарання за нього у частині пріоритетного захисту дітей, Наталія Крестовська висловила
Taking into account certain gaps in the international legal mechanism for preventing and punishing the crime of genocide regarding the priority protection of children,

На користь важливого значення лімфоїдних елементів у механізмі алергії уповільненого типу говорять
In favor of the importance of lymphoid elements in the mechanism of Allergy delayed type say

грає основну роль у механізмі дії грязьових процедур, істотне значення має хімічне подразнення шкіри
which plays a major role in the mechanism of action of mud procedures is essential chemical irritation of the skin