МЕШКАЛА - переклад на Англійською

• lived
• resided
• living

Приклади вживання Мешкала Українська мовою та їх переклад на Англійською

По тому, що сім'я мешкала в квартирі в престижному приморському районі Буенос-Айреса«Палермо»,
By the fact that the family lived in an apartment in the prestigious seaside district of Buenos Aires"Palermo",

Основна частина сезонних робітників мешкала у будинках-гуртожитках у каменоломнях, або безпосередньо на будові- біля піраміди.
The main partseasonal workers lived in houses, dormitories in stone quarries, ordirectly on the building- near the pyramid.

вагою близько 5 кг, мешкала у водах Північної Атлантики.
weighing about 5 kg, lived in the waters of the North Atlantic.

тканина, яка зазвичай мешкала б у черевній порожнині, якби не грижа.
tissue that normally would reside inside the abdominal cavity if it wasn't for the hernia.

Вона мешкала в межах 10 кілометрів від електростанцій протягом більш
She has lived within 10 kilometers of the plants for over 20 years

Тоді Софія мешкала у Голландії, у неї там було багато друзів, які цікавилися Грузією,
That time she lived in the Netherlands, where she had lots of friends interested in Georgia.

У південній Індії мешкала група дітей, які мали жахливу англійську вимову.
There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad,

На вулиці Людвікі 6 кв. 82 мешкала Ірена Сендлерова, яка врятувала від смерті понад 2. 500 єврейських дітей.
Irena Sendlerowa, was living on Ludwiki street number 6 in apartment 82, she has rescued 2500 Jewish children.

Народився у Флоренції, походив з родини банкірів, що мешкала в місті починаючи з вигнання Євреїв з Іспанії в 1492.
Born in Florence, he was descended from a prominent banking family that had lived in the city since the expulsion of the Jews from Spain in 1492.

Пара переїхала до Парижа, де мешкала на початку 1983, коли Президент Белісаріо Бетанкур отримав громадянство Колумбії.
The couple moved to Paris, where they were living in early 1983 when Traba was granted Colombian citizenship by President Belisario Betancur.

У 2007-2008 роках мешкала у готелі SRO у лос-анджелеському районі Скід Роу.
In 2007 and 2008 she lived in an SRO hotel on Los Angeles' Skid Row.

Кендіс Хейс, яка мешкала у Салемі у XVII столітті.
one Candice Hayes, a 17th century resident of Salem.

Вона мала провести останні дні свого життя в Південній Франції де мешкала в печері.
She has said to have ended her days in Southern France where she inhabited a cave.

яка народилася в 1960 році і мешкала у Франції у відповідний час.
is a national of the Republic of Burundi who was born in 1960 and was living in France at the relevant time.

Станом на 2009 рік деякі кількість жителів острова мешкала у нетрях Дакки.[1].
As of 2009 a number of the island's inhabitants were living in the slums of Dhaka.[10].

знаходячись в Варшаві, познайомився з Кларою Зільберник, котра мешкала у своєї сестри.
came into contact with Klara Zilbernik, who had been living with her sister.

її родина декілька років мешкала в Одесі.
her family had lived in Odessa for several years.

була гнучкою вівероподібною істотою, що мешкала в Євразії 20-22 мільйонів років тому.
was a lithe civet-like creature that inhabited Eurasia 20-22 million years ago.

де мешкала на вул. Парковій.
where they lived on Parkova Street.

професор Дичок мешкала в Україні, працюючи над докторським дослідженням,
Dyczok lived in Ukraine, where she conducted research for her doctorate,