МЕШКАНЦЕМ - переклад на Англійською

• resident
• inhabitant
• citizen
• residents

Приклади вживання Мешканцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж стати мешканцем«Оселі», потрібно пройти випробувальний термін.
Before you can become a resident of“Home”, you must pass a probationary period.

Отримав я цей рецепт незаконно, оскільки я не є мешканцем Каліфорнії,- мушу це зазначити.
I got that recommendation illegally, because I'm not a resident of California-- I should note that.

є мешканцем Києва.
is a resident of Kyiv.

яка часто стає причиною зіпсованих відносин між мешканцем і орендодавцем.
which often becomes the cause of spoiled relations between the tenant and the landlord.

Неухильно виконувати вимоги Угоди на проживання, що укладена керівництвом Академії з мешканцем гуртожитку;
To comply strictly with the requirements of the Residence Agreement concluded by the Academy with the resident dormitory;

Жодних деталей про затриманого- ні його імені, ні мешканцем якої області він був- поки не відомо.
No details about him- neither his name, nor a resident what field he was not yet known.

Якщо ви знаєте когось, що є постійним мешканцем США або громадянином, який мав би право
If you know someone who is a U.S. permanent resident or citizen who would be eligible

Позов, поданий мешканцем Алабами Джоном Бейкером Орандж,
The lawsuit, filed by Alabama resident John Baker Orange,

але він був мешканцем того дивного сутінків для спортсменів- сутінки для людей, які виконали все, що вони можуть в ранньому віці,
but he was an inhabitant of that strange twilight for athletes- the twilight for men who had accomplished all they can early in life

Під час проведення слідчих дій правоохоронці встановили, що зловмисник вів електронне листування з мешканцем російського міста Ростов-на-Дону,
The detainee led electronic correspondence with the resident of the Russian city of Rostov-on-don,

Господь раніше видимого матеріального світу з його мешканцем, людиною, створив світ невидимий, духовний,
material world, with man, its inhabitant, He created the invisible, spiritual world of the bodiless Angels,

Рівера є мешканцем Шейкер-Хайтс, штат Огайо.[1]Раніше
Rivera is a resident of Shaker Heights,

голоси за Президента і Віце-президента, з яких принаймні один не є мешканцем одного з ними штату.
shall not be an inhabitant of the same state with themselves.".

Число людей, які вважають себе громадянами України практично зрівнялася з числом тих, хто вважає себе мешканцем Донбасу чи Донецької області.
The number of people who consider themselves Ukrainian citizens almost equaled the number of those who consider themselves resident of Donbas or Donetsk Region.

з яких принаймні один не є мешканцем одного з ними штату.
shall not be an inhabitant of the same state with themselves.

Радіостанція провела інтерв'ю з мешканцем Хар Адар,
The station interviewed a resident of Har Adar,

голоси за Президента і Віце-президента, з яких принаймні один не є мешканцем одного з ними штату.
shall not be an inhabitant of the same state with themselves.”.

або який вже є громадянином чи постійним мешканцем Канади.
who is already a Canadian citizen, Indian or permanent resident.

або який вже є громадянином чи постійним мешканцем Канади.
who is already a Canadian citizen, Indian or permanent resident.

або який вже є громадянином чи постійним мешканцем Канади.
who is already a Canadian citizen, Indian or permanent resident.